Good Charlotte – Keep Swingin’ перевод и текст

Текст:

I had nothing to say
And I could never fake it
So I just stood by
And I watched all them take it

Перевод:

Мне нечего было сказать
И я никогда не мог притворяться
Так что я просто стоял
И я смотрел, как все они принимают это

Did we lose our way?
Did we learn how to shake it?
All that shit that fucks you up
We learn to laugh it off and just walk away

‘Cause you know they ain’t got no soul now
Even when they said we sold out
We keep swingin’ and we all just go down
Saying and playing what we think
‘Cause you know they ain’t got no soul now
Even when they said we sold out
We keep swingin’ and we all just go down
Saying and playing what we think

Kellin Quinn:
You and I will work it out somehow
Come on, come on
See the look on your face
Yeah, I know what you’re thinking
So should I even waste my time?
Stop the words before they sink in
You know you’re all the same
And you’re never gonna change
Well, artists sell their souls
For dollar bills and empty spaces

‘Cause you know they ain’t got no soul now
Even when they said we sold out
We keep swingin’ and we all just go down

Мы сбились с пути?
Мы узнали, как встряхнуть это?
Все это дерьмо, которое облажается
Мы учимся смеяться над этим и просто уйти

Потому что ты знаешь, что у них нет души сейчас
Даже когда они сказали, что мы распродали
Мы продолжаем раскачиваться, и все мы просто идем вниз
Говорить и играть то, что мы думаем
Потому что ты знаешь, что у них нет души сейчас
Даже когда они сказали, что мы распродали
Мы продолжаем раскачиваться, и все мы просто идем вниз
Говорить и играть то, что мы думаем

Келлин Куинн:
Мы с тобой как-нибудь разберемся
Давай давай
Посмотрите на ваше лицо
Да, я знаю, что ты думаешь
Так я должен даже тратить свое время?
Остановите слова, прежде чем они погрузятся
Вы знаете, что вы все одинаковы
И ты никогда не изменишься
Ну художники продают свои души
Для долларовых купюр и пустых мест

Потому что ты знаешь, что у них нет души сейчас
Даже когда они сказали, что мы распродали
Мы продолжаем раскачиваться, и все мы просто идем вниз

Saying and playing what we think
‘Cause you know they ain’t got no soul now
Even when they said we sold out
We keep swingin’ and we all just go down
Saying and playing what we think

Kellin Quinn:
I’m not gonna spend the day
Thinking about whatever happened yesterday
No I don’t wanna ever let it slip away
‘Cause we’ve been gone a while but now we’re here to stay
We’re here to stay

And you know they ain’t got no soul now
Even when they said we sold out
We keep swingin’ and we all just go down
Saying and playing what we think
‘Cause you know they ain’t got no soul now
Even when they said we sold out
We keep swingin’ and we all just go down
Saying and playing what we think

Kellin Quinn:
You and I will work it out somehow
Come on, come on
You and I will work it out somehow
Come on, come on

Говорить и играть то, что мы думаем
Потому что ты знаешь, что у них нет души сейчас
Даже когда они сказали, что мы распродали
Мы продолжаем раскачиваться, и все мы просто идем вниз
Говорить и играть то, что мы думаем

Келлин Куинн:
Я не собираюсь проводить день
Думая о том, что случилось вчера
Нет, я не хочу, чтобы это ускользнуло
Потому что мы давно ушли, но теперь мы здесь, чтобы остаться
Мы здесь, чтобы остаться

И вы знаете, что у них нет души сейчас
Даже когда они сказали, что мы распродали
Мы продолжаем раскачиваться, и все мы просто идем вниз
Говорить и играть то, что мы думаем
Потому что ты знаешь, что у них нет души сейчас
Даже когда они сказали, что мы распродали
Мы продолжаем раскачиваться, и все мы просто идем вниз
Говорить и играть то, что мы думаем

Келлин Куинн:
Мы с тобой как-нибудь разберемся
Давай давай
Мы с тобой как-нибудь разберемся
Давай давай