Good Charlotte – Predictable (Japanese Version) перевод и текст

Текст:

Nanikagachigau
Matakanjiteru kanjiteru
Ore konnanimattano hajimetejanai
Kanashii ii waketo misekakenokitai

Перевод:

Nanikagachigau
Матаканжитеру кандзитеру
Руда коннаниматтано хаджиметеханай
Kanashii II Waketo Misekakenokitai

Koonaruttewakatteta
nandeanataoireta wakaranai

I knew it all along
It’s so predictable
I knew something would go wrong (something’s always wrong)
So you don’t have to call
Or say anything at all
So predictable (so predictable)

Iminonaikotoba kowaretayakusoku
Ubawaretajikan mootaerarenaikara
Nakutemoi nakutemoi
Yarubekikotoyatta
Oresechosuru Kyooikiru
morattamonowakaesu
Iranaikara

I knew it all along
It’s so predictable
I knew something would go wrong (something’s always wrong)
So you don’t have to call
Or say anything at all
So predictable (so predictable)

Everywhere I go
Everyone I meet
Every time I try to fall in love
They all want to know why I’m so broken
Why am I so cold

Koonaruttewakatteta
nandeanataoireta wakaranai

Я знал это все время
Это так предсказуемо
Я знал, что что-то пойдет не так (что-то всегда не так)
Так что вам не нужно звонить
Или сказать что-нибудь вообще
Так предсказуемо (так предсказуемо)

Iminonaikotoba kowaretayakusoku
Убаваджаджикан моотаэраренаикара
Накутемой Накутемой
Yarubekikotoyatta
Oresechosuru Kyooikiru
morattamonowakaesu
Iranaikara

Куда бы я ни пошел
Все, кого я встречаю
Каждый раз, когда я пытаюсь влюбиться
Они все хотят знать, почему я так сломлен
Почему мне так холодно

Why I’m so hard inside.
Why am I scared
What am I afraid of
I don’t even know
This story’s never had an end
I’ve been waiting
I’ve been searching
I’ve been hoping
I’ve been dreaming you would come back
But I know the ending of this story
You’re never coming back
Never..never..never..never…

I knew it all along
It’s so predictable
I knew something would go wrong (something’s always wrong)
So you don’t have to call
Or say anything at all
So predictable (so predictable)

Everywhere I go for the rest of my life (so predictable)
Everyone that I love
Everyone I care about
They’re all gonna wanna know what’s wrong with me (so predictable)
And I know what it is
I’m ending this right now..

Почему внутри меня так сложно
Почему я боюсь
Чего я боюсь
Я даже не знаю
Этой истории никогда не было конца
Я ждал
Я искал
Я надеялся
Я мечтал, что ты вернешься
Но я знаю конец этой истории
Ты никогда не вернешься
Never..never..never..never …

Куда бы я ни пошел всю оставшуюся жизнь (так предсказуемо)
Все, кого я люблю
Все, о ком я забочусь
Они все хотят знать, что со мной не так (так предсказуемо)
И я знаю, что это
Я заканчиваю это прямо сейчас ..