Good Charlotte – Victims Of Love перевод и текст

Текст:

In the beginning, I tried to warn you,
You play with fire, its gonna burn you,
And here we are now, the same situation,
You never listen, I never listen,

Перевод:

В начале я пытался предупредить вас,
Ты играешь с огнем, он тебя сожжет,
И вот мы сейчас, такая же ситуация,
Ты никогда не слушаешь, я никогда не слушаю,

Now I am thinking of a way that I can make an escape,
It’s got me caught up in a web and my heart’s the prey,
Do you really wanna throw your heart away, away, away?

Everybody’s hurt somebody before,
Everybody’s been wound by somebody before,
You can change but you’ll always come back for more,
It’s a game and we are all just victims of love.
Don’t try to fight it, victims of love,
You can’t decide it, victims of love, victims of love.

Now you’ve back tracked,
You’re running away cause it just happened again and you just want it to end,
Trying your best to not let yourself go cold, so cold.
Now you think about the things you thought you wanted to say,
But when you open up your mouth it don’t come out that way,
Are you really gonna throw your heart away?

Everybody’s hurt somebody before,
Everybody’s been wound by somebody before,
You can change but you’ll always come back for more,
It’s a game and we are all just victims of love.

Don’t try to fight it, victims of love,
You can’t decide it, victims of love, victims of love.

In the beginning, I tried to warn you,
You play with fire, its gonna burn you,
And here we are now, the same situation,
You never listen, I never listen,

Everybody’s hurt somebody before,

Теперь я думаю о том, как я могу сбежать,
Это поймало меня в сети, и мое сердце – жертва,
Вы действительно хотите выбросить свое сердце, прочь, прочь?

Все раньше кого-то обижали,
Все были ранены кем-то раньше,
Вы можете измениться, но вы всегда будете возвращаться для большего,
Это игра, и мы все просто жертвы любви.
Не пытайтесь бороться с этим, жертвы любви,
Вы не можете решить это, жертвы любви, жертвы любви.

Теперь вы вернулись,
Ты убегаешь, потому что это случилось снова, и ты просто хочешь, чтобы это закончилось,
Стараясь изо всех сил, чтобы не позволить себе холодно, так холодно.
Теперь вы думаете о вещах, которые, как вы думали, вы хотели сказать,
Но когда вы открываете рот, это не выходит так,
Ты действительно собираешься выбросить свое сердце?

Все раньше кого-то обижали,
Все были ранены кем-то раньше,
Вы можете измениться, но вы всегда будете возвращаться для большего,
Это игра, и мы все просто жертвы любви.

Не пытайтесь бороться с этим, жертвы любви,
Вы не можете решить это, жертвы любви, жертвы любви.

Все раньше кого-то обижали,

Everybody’s been wound by somebody before,
You can change but you’ll always come back for more,
It’s a game and we are all just victims of love,
Everybody’s hurt somebody before,
Everybody’s been wound by somebody before,
You can change but you will always come back for more,
It’s a game and we are all just victims of love.

Don’t try to fight it, victims of love,
You can’t decide it, victims of love, victims of love.

Все были ранены кем-то раньше,
Вы можете измениться, но вы всегда будете возвращаться для большего,
Это игра, и мы все просто жертвы любви,
Все раньше кого-то обижали,
Все были ранены кем-то раньше,
Вы можете измениться, но вы всегда будете возвращаться для большего,
Это игра, и мы все просто жертвы любви.

Не пытайтесь бороться с этим, жертвы любви,
Вы не можете решить это, жертвы любви, жертвы любви.