Good Charlotte – Where Would We Be Now перевод и текст

I smile, you laugh, I look away
I sigh, you ask me why, I say,
It’s ok and I am just feeling’ down
Your hand on mine I hear the words

Я улыбаюсь, ты смеешься, я смотрю в сторону
Я вздыхаю, вы спрашиваете меня, почему, я говорю,
Это нормально, и я просто чувствую себя подавленным
Твоя рука на моей, я слышу слова

Where would we be now baby,
If we found each other first,
Where would we be now baby,

And now I must confess, that I am a sinking ship
And I’m anchored by the weight of my heart
Cause its filled with these feelings
But I keep my true thought locked, beside my hearts black box
And it wont be found, it won’t survive through the smoke or the wreckage
So I crash and burn, I got a lot of things to learn, oh

Where would we be now baby,
If we found each other first
What would you do now darling,
If I said these simple words
I’ll wait, I’ll wait
As long as you want
But where would we be now baby

I’ll wait, I’ll wait

Where would we be now baby,
If we found each other first
What would you do now darling,
If I said these simple words
I’ll wait, I’ll wait
As long as you want

Где бы мы сейчас были, детка,
Если мы сначала нашли друг друга,
Где бы мы сейчас были, детка,

И теперь я должен признаться, что я тонущий корабль
И я привязан к весу моего сердца
Потому что это наполнено этими чувствами
Но я держу свою истинную мысль запертой, рядом с черным ящиком моего сердца
И он не будет найден, он не выживет через дым или обломки
Так что я рухнул и сгорел, мне надо многому научиться, о

Где бы мы сейчас были, детка,
Если мы нашли друг друга первыми
Что бы ты сделал сейчас, дорогая,
Если бы я сказал эти простые слова
Я подожду, я подожду
Пока ты хочешь
Но где бы мы сейчас были, детка?

Я подожду, я подожду

Где бы мы сейчас были, детка,
Если мы нашли друг друга первыми
Что бы ты сделал сейчас, дорогая,
Если бы я сказал эти простые слова
Я подожду, я подожду
Пока ты хочешь