Goodie Mob – Ghost Of Gloria Goodchild перевод и текст
Текст:
Verse 1: Cee-Lo Green
This song summons the spirit of a soul stolen away. Sad, but true
And it works every time, but it hurts every time. But it’s somethin’ I had to do
Gloria’s from a small town where thinkin’ out loud’s against the law
Перевод:
Стих 1: Cee-Lo Green
Эта песня вызывает дух украденной души. Грустно, но верно
И это работает каждый раз, но каждый раз больно. Но это то, что я должен был сделать
Глория из маленького городка, где мысли вслух противоречат закону
(She said) «This fire inside me, how dare this place deprive me?»
«I want this. I NEED this. I’m wounded and I bleed this»
She was the real thing, a rebel soul; woulda died to be here tonight
And she did, so I sing this to celebrate her life
Chorus: x2
Gloria, star down the power she stole
?
Gloria, I make you this promise that I
I’ll cry for you. No I will never
Let your life be in vein. You’re gonna live forever!
Verse 2: Big Gipp
A conversation quickly turned into confrontation
No longer daddy’s little girl, that was confirmation
Stubborn like her mother was, her spirit was so free
She ain’t take no for an answer, he found that rather unique
Her soul was meek, but she was a renegade for hip-hop
Daddy called it devil music and said it had to stop
Instead of the shots, she stole the keys and took the car and left
I guess it was nice to know that I was loved to death
Chorus x2
Verse 3: Khujo
Runnin’ runnin’ to get away
Happened too fast to be afraid
Time, time ain’t on our side
Heaven or hell, you decide
(Она сказала) “Этот огонь внутри меня, как ты смеешь это место лишать меня?”
«Я хочу это. Мне нужно это. Я ранен, и я истекаю кровью»
Она была настоящей вещью, душой мятежника; бы умер здесь сегодня вечером
И она сделала, поэтому я пою это, чтобы отпраздновать ее жизнь
Припев: x2
Глория, сними звезду с власти, которую она украла
?
Глория, я обещаю тебе, что
Я заплачу за тебя. Нет я никогда не буду
Пусть ваша жизнь будет в духе. Ты будешь жить вечно!
Стих 2: Большой Гипп
Разговор быстро перешел в конфронтацию
Уже не папина маленькая девочка, это было подтверждением
Упрямая, как ее мать, ее дух был таким свободным
Она не принимает нет за ответ, он нашел это довольно уникальным
Ее душа была кроткой, но она была ренегатом хип-хопа
Папа назвал это дьявольской музыкой и сказал, что должен прекратить
Вместо выстрелов она украла ключи, взяла машину и уехала
Я думаю, было приятно узнать, что меня любили до смерти
Chorus x2
Стих 3: Худжо
Беги, беги, чтобы уйти
Случилось слишком быстро, чтобы бояться
Время, время не на нашей стороне
Небеса или ад, вы решаете
Put your lighters in the air to show you really care
Hold your neighbor’s hands, close your eyes and say a prayer
I feel it in the air, her presence everywhere
We celebrate her spirit, I can hear the people cheer
Chorus x2
Поднимите зажигалки в воздух, чтобы показать, что вы действительно заботитесь
Держи руки соседа, закрой глаза и помолись
Я чувствую это в воздухе, ее присутствие везде
Мы празднуем ее дух, я слышу, как люди подбадривают
Chorus x2
Альбом
Goodie Mob – Goodie Mob - Age Against The Machine
