Goody Grace – Girls In The Suburbs Singing Smiths Songs (Remix) перевод и текст
Текст:
Goody Grace:
She don’t hit me up anymore, no
Things that were fun just ain’t fun anymore, no
Six in the morning I know I should go home
Перевод:
Гуди Грейс:
Она больше не бьет меня, нет
Вещи, которые были веселыми, просто уже не веселые, нет
В шесть утра я знаю, что мне пора домой
High as fuck and the clock’s screaming tick-tock
Girls in the suburbs singing Smiths songs
I know that it’s wrong
I don’t know what I’m doin, but
Baby one day it’ll all make sense
Baby one day it’ll all make sense
Baby one day it’ll all make sense
But I just don’t know when
And it feels like the end
And all of my friends
Said
Goody Grace (G-Eazy):
That I should get my mind off of the wrong things
I should probably tear off all my heart strings
You can’t pull them no more (you know?)
Baby one day it’ll all make sense (yee, ayy, yeah)
G-Eazy:
Six A.M. on Persian rugs
It’s just me an her on drugs
We dip, we just had to swerve the clubs
Paranoid, all on our own
We just tryna be alone
We don’t ever feel alone, ’cause people always watchin’ (yeah)
Know this feels apocalyptic
People, they could not predict it
Высоко, как ебать, и часы кричат тик-так
Девушки в пригороде поют песни Смитов
Я знаю что это неправильно
Я не знаю, что я делаю, но
Детка, однажды все это будет иметь смысл
Детка, однажды все это будет иметь смысл
Детка, однажды все это будет иметь смысл
Но я просто не знаю, когда
И это похоже на конец
И все мои друзья
Сказал
Гуди Грейс (G-Eazy):
Что я должен отвлечься от неправильных вещей
Я, наверное, должен оторвать все мои сердечные струны
Ты больше не можешь их тянуть (понимаешь?)
Детка, однажды все это будет иметь смысл (да, да, да)
G-Eazy:
Шесть утра на персидских коврах
Это только я и она на наркотиках
Мы опускаемся, нам просто нужно свернуть клубы
Параноик, все по своему усмотрению
Мы просто стараемся быть одни
Мы никогда не чувствуем себя одинокими, потому что люди всегда смотрят (да)
Знайте, это чувствует себя апокалиптическим
Люди, они не могли этого предсказать
Listenin’ to the pixies ’til we drunk off all this whiskey
Now we lay here, and it’s only you and I
Where do we go from here?
Fuck it, life’s so simple
This what I mean, if you don’t understand, maybe I’m mental
I know I’m crazy (ayy)
You don’t know what I been through
That text that I sent you, might have been drunk, but that message I meant it
Just got deleted, should have said the real shit
To be continued (ayy)
Goody Grace:
I got a little water bottle full of whiskey
Oh you lookin pretty like a model you should kiss me
You so cool with your drugs and your ripped jeans
I’m with you, but you ain’t with me, no, no
Baby one day it’ll all make sense
But I just don’t know when
And it feels like the end
And all of my friends, said
That I should get my mind off of the wrong things
I should probably tear off all my heart strings
You can’t pull them no more
Слушая пикси, пока мы выпьем весь этот виски
Теперь мы лежим здесь, и это только ты и я
Куда мы отправимся отсюда?
Ебать, жизнь так проста
Это то, что я имею в виду, если вы не понимаете, может быть, я псих
Я знаю, что я сумасшедший (да)
Вы не знаете, через что я прошел
Тот текст, который я отправил вам, возможно, был пьян, но это сообщение я имел в виду
Только что удалили, должен был сказать, что настоящее дерьмо
Продолжение следует (ауу)
Гуди Грейс:
У меня есть маленькая бутылка воды, полная виски
О, ты выглядишь как модель, ты должен поцеловать меня
Ты так крут с наркотиками и рваными джинсами
Я с тобой, но ты не со мной, нет, нет
Детка, однажды все это будет иметь смысл
Но я просто не знаю, когда
И это похоже на конец
И все мои друзья сказали
Что я должен отвлечься от неправильных вещей
Я, наверное, должен оторвать все мои сердечные струны
Вы не можете тянуть их больше