Goody Grace – Girls In The Suburbs Singing Smiths Songs перевод и текст
Текст:
She don’t hit me up anymore, no
Things that were fun just ain’t fun anymore, no
Six in the morning I know I should go home
But I, uh- huh
Перевод:
Она больше не бьет меня, нет
Вещи, которые были веселыми, просто уже не веселые, нет
В шесть утра я знаю, что мне пора домой
Но я, э-э-э
Girls in the suburbs singing Smiths songs
I know that it’s wrong
I don’t know what I’m doin, but
Baby one day it’ll all make sense
Baby one day it’ll all make sense
Baby one day it’ll all make sense
But I just don’t know when
And it feels like the end
And all of my friends
Said
That I should get my mind off of the wrong things
I should probably tear off all my heart strings
You can’t pull them no more, no
Can I pass out on your floor
Can I have a little more so I can
Hear you babble on some more about him
About him, yeah
I got a little water bottle full of whiskey
Oh you lookin pretty like a model you should kiss me
You so cool with your drugs and your ripped jeans
I’m with you, but you ain’t with me, no, no
Baby one day it’ll all make sense
But I just don’t know when
And it feels like the end
And all of my friends, said
Девушки в пригороде поют песни Смитов
Я знаю что это неправильно
Я не знаю, что я делаю, но
Детка, однажды все это будет иметь смысл
Детка, однажды все это будет иметь смысл
Детка, однажды все это будет иметь смысл
Но я просто не знаю, когда
И это похоже на конец
И все мои друзья
Сказал
Что я должен отвлечься от неправильных вещей
Я, наверное, должен оторвать все мои сердечные струны
Вы не можете тянуть их больше нет
Могу ли я потерять сознание на вашем этаже
Могу ли я иметь немного больше, чтобы я мог
Слышу, что ты болтаешь еще о нем
Про него да
У меня есть маленькая бутылка воды, полная виски
О, ты выглядишь как модель, ты должен поцеловать меня
Ты так крут с наркотиками и рваными джинсами
Я с тобой, но ты не со мной, нет, нет
Детка, однажды все это будет иметь смысл
Но я просто не знаю, когда
И это похоже на конец
И все мои друзья сказали
That I should get my mind off of the wrong things
I should probably tear off all my heart strings
You can’t pull them no more
Что я должен отвлечься от неправильных вещей
Я, наверное, должен оторвать все мои сердечные струны
Вы не можете тянуть их больше