Gord Bamford – All About Her перевод и текст

I used to wonder what they meant
By walking the floor
Now there’s grooves under my boots
And I don’t wonder anymore

Раньше я задавался вопросом, что они имели в виду
Гуляя по полу
Теперь под мои ботинки есть углубления
И я больше не удивляюсь

We went out walkin’ after midnight
Now I do it alone
It seems like one day she was with me
And the next day she was gone
There’s a high lonesome sound
And the melody is whistling
I remember from my childhood
When I didn’t know what I was missing

Like when my Daddy spun that vinyl
Of Kitty Wells and Loretta Lynn
It always caught Momma’s attention
And she’d just break right down again
But I’d just listen to the pickin’
The only part that pulled me in

Мы вышли гулять после полуночи
Теперь я делаю это один
Кажется, однажды она была со мной
И на следующий день она ушла
Там высокий одинокий звук
А мелодия свистит
Я помню из детства
Когда я не знал, чего мне не хватало

Например, когда мой папочка крутил этот винил
Китти Уэллс и Лоретта Линн
Это всегда привлекало внимание мамы
И она просто снова сломается
Но я бы просто послушал
Единственная часть, которая потянула меня

Here’s to pick-up trucks and good dogs
And heartaches
I’m gonna listen to what gets me through
If that’s what it takes

So now when I spin my records
Of George Strait and Tim McGraw
I close my eyes and let that lyric
Catch me when I fall
I still listen to the pickin’
Yes I do but that’s not all
Now that I understand the words
And they’re all about her

Вот пикапы и хорошие собаки
И боли в сердце
Я буду слушать то, что проходит через меня
Если это то, что нужно

Так что теперь, когда я раскручиваю свои записи
Джорджа Стрэйта и Тима Макгроу
Я закрываю глаза и позволяю этой лирике
Поймай меня, когда я упаду
Я до сих пор слушаю
Да, но это еще не все
Теперь, когда я понимаю слова
И они все о ней