Gord Bamford – Apples перевод и текст

That boy, he don’t like math
But he can shoot a puck and swing it back
He’s stubborn as a mule, he thinks he dad ain’t cool
When he gets mad

Этот мальчик, он не любит математику
Но он может выстрелить шайбу и отбросить ее назад
Он упрям ​​как мул, он думает, что он не крутой
Когда он злится

He’s mama’s boy through and through
Ain’t that funny, I am too
A heart of gold and his eyes are blue

He’s the apple of my eye
A million reasons why
I always try to be the best I can
He’s tough as tough can be
Hard headed, hard out on his sleep
And everybody says he’s just like me
I guess apples don’t fall too far from the tree

It ain’t right but he ain’t scared
To leave the ground with the dirt bike on a dare
He’s a bedtime prayer at night
And a fishing pole, and summer’s in the air
He’s drawn up too fast too soon
The kid thinks I hung the moon
But he don’t know he hung it for me too

He’s the apple of my eye
A million reasons why
I always try to be the best I can
He’s tough as tough can be
Hard headed, hard out on his sleep
And everybody says he’s just like me
I guess apples don’t fall too far from the tree

Yeah they fall, they grow up and move away
But right down deep they’re in my heart

Он маменькин сынок
Разве это не смешно, я тоже
Золотое сердце и голубые глаза

Он яблоко моего глаза
Миллион причин, почему
Я всегда стараюсь быть лучшим, чем могу
Он крепкий как может
Тяжело, тяжело спать
И все говорят, что он такой же, как я
Я думаю, яблоки не падают слишком далеко от дерева

Это не правильно, но он не боится
Выйти на землю с велосипедом грязи на вызов
Он перед сном молится ночью
И удочка, и лето в воздухе
Он слишком быстро готовится
Малыш думает, что я повесил луну
Но он не знает, что он повесил это для меня тоже

Он яблоко моего глаза
Миллион причин, почему
Я всегда стараюсь быть лучшим, чем могу
Он крепкий как может
Тяжело, тяжело спать
И все говорят, что он такой же, как я
Я думаю, яблоки не падают слишком далеко от дерева

Да, они падают, они растут и уходят
Но прямо в глубине они в моем сердце

The apple of my eye
A million reasons why
I always try to be the best I can
He’s tough as tough can be
Hard headed, hard out on his sleep
And everybody says he’s just like me
I guess apples don’t fall too far from the tree
I guess apples don’t fall too far from the tree

Яблоко моего глаза
Миллион причин, почему
Я всегда стараюсь быть лучшим, чем могу
Он крепкий как может
Тяжело, тяжело спать
И все говорят, что он такой же, как я
Я думаю, яблоки не падают слишком далеко от дерева
Я думаю, яблоки не падают слишком далеко от дерева