Gord Bamford – Day Job перевод и текст

Chorus:
This danged ol’ day job
It ain’t no thrill
But it makes those ends meet

Припев:
Это чертовски старая работа
Это не острые ощущения
Но это сводит концы с концами

Sometimes I go out on the town
Out with the boys
Throw some cold ones down
We’ll all get crazy
Then I’ll realize
Yeah my old day job
Is ruining my night life

Repeat chorus

Hey there’s my bossman
He’s tied one on
And there’s my banker too drunk
To drive back home
Tomorrow morning
Ain’t on their minds
And my old day job
Is ruining my night life

Repeat chorus

Yeah my old day job

Иногда я выхожу на город
С мальчиками
Брось холодные
Мы все сойдем с ума
Тогда я пойму
Да моя старая работа
Разрушает мою ночную жизнь

Повтор хора

Эй, мой босс
Он привязан один на
И мой банкир слишком пьян
Чтобы вернуться домой
Завтрашнее утро
Не у них на уме
И моя старая работа
Разрушает мою ночную жизнь

Повтор хора

Да моя старая работа