Gord Bamford – Groovin’ With You перевод и текст

Well I only came in here for a drink
Maybe two and a bucket of wings
Then you walked in and changed my mood
In your cowgirl boots and your rose tattoo

Ну, я только пришел сюда, чтобы выпить
Возможно два и ведро крыльев
Тогда ты вошел и изменил мое настроение
В твоих ковбойских сапогах и твоей розовой татуировке

There’s a groovy kind of feeling in the air tonight
It’s playing with the rhythm of my heart
Got it beating just right
If you can feel it and it moves you too
I’d gladly spend the rest of this night groovin’ with you

So what do you say we grab some beer
Jump in my truck and get out of here
Take a long ride down a little country road
Let the moonlight take us where it wants to go
We can park somewhere, put the tailgate down
Let the crickets and the critters be the only sound
If you want to hang out til the morning light
Baby, that would be alright

There’s a groovy kind of feeling in the air tonight
It’s playing with the rhythm of my heart
Got it beating just right
If you can feel it and it moves you too
I’d gladly spend the rest of this night groovin’ with you

Wooooah I’ll leave it all up to you
Wooooooah come on girl, what we got to lose?

There’s a groovy kind of feeling in the air tonight
It’s playing with the rhythm of my heart

Сегодня в воздухе чувствуется отличное чувство
Это играет с ритмом моего сердца
Получил это избиение только право
Если вы можете чувствовать это, и это вас тоже волнует
Я бы с удовольствием провел остаток этой ночи, готовясь с тобой

Так что вы говорите, мы берем немного пива
Прыгай в мой грузовик и убирайся отсюда
Совершите долгую поездку по маленькой проселочной дороге
Пусть лунный свет приведет нас туда, куда он хочет
Мы можем где-нибудь припарковаться, опустить заднюю дверь
Пусть сверчки и твари будут единственным звуком
Если вы хотите потусоваться до утреннего света
Детка, это было бы хорошо

Сегодня в воздухе чувствуется отличное чувство
Это играет с ритмом моего сердца
Получил это избиение только право
Если вы можете чувствовать это, и это вас тоже волнует
Я бы с удовольствием провел остаток этой ночи, готовясь с тобой

Wooooah я оставлю все это на ваше усмотрение
Wooooooah давай девушка, что мы должны потерять?

Сегодня в воздухе чувствуется отличное чувство
Это играет с ритмом моего сердца