Gord Bamford – Kids перевод и текст

They ask you where do babies come from
A thousand who what where and how comes
Stare at you like you’re dumb
When you make up the answers

Они спрашивают вас, откуда берутся дети
Тысяча кто, что, где и как приходит
Смотреть на тебя, как ты тупой
Когда вы составляете ответы

Imagine life without toy trains
Disneyworld and finger paint
Bed time stories, good night kisses
Blowin’ birthday candle wishes
And bein’ what we’d like to be again…kids

Some have it all, some don’t have a chance
And some look up at life without a mom or dad
Live with a choice they never had
Born in that situation
But everyone of them is a gift from god
Whether anybody ever tells ’em or not
One of a kind little snapshot
Of his imagination and they’re all his…kids

And they need heroes just like us
A little patience and a lotta love
Bedtime stories good night kisses
Blowin’ birthday candle wishes
Time to be what they’ll never be again…kids

They all pick up where we leave off
Take that torch and carry on
Live the lessons that we taught

Представь жизнь без игрушечных поездов
Диснейленд и краски для пальцев
Сказки на ночь, спокойных ночных поцелуев
Пожарная свеча на день рождения
И быть тем, кем мы хотели бы быть снова … дети

У некоторых есть все, у некоторых нет шансов
А некоторые смотрят на жизнь без мамы или папы
Жить с выбором, которого у них никогда не было
Родился в такой ситуации
Но каждый из них – подарок от бога
Говорит ли им кто-нибудь или нет
Единственный в своем роде маленький снимок
Его воображение, и они все его … дети

И им нужны такие же герои, как и мы
Немного терпения и много любви
Сказки на ночь спокойной ночи поцелуи
Пожарная свеча на день рождения
Время быть тем, кем они больше никогда не будут … дети

Они все забирают, где мы остановились
Возьми этот факел и продолжай
Жить уроки, которые мы преподавали

From a twinkle in love’s eye
To their first fresh breath of life
Bed time stories, good night kisses
Blowin’ birthday candle wishes
Time will never fly that fast again
They’ll always be the best thing that we did…kids

От искорки в глазах любви
К их первому свежему дыханию жизни
Сказки на ночь, спокойных ночных поцелуев
Пожарная свеча на день рождения
Время никогда не будет лететь так быстро
Они всегда будут лучшим, что мы сделали … дети