Gord Bamford – Life Is Good перевод и текст

We really don’t have it that bad
But we know some people do
We catch ourselves complaining sometimes
Feeling down and blue

Мы действительно не так плохо
Но мы знаем, что некоторые люди
Иногда мы ловим себя на жалобах
Ощущение и синий

What do we have to complain about
When we look around us and see
A roof over our heads, shirts on our backs
And some jingle in our jeans

Life is good
Even when things aren’t going
Quite the way we know they should
Knock on wood, life is good

There might be a stack of bills to pay
Sitting on our kitchen table
We’ll get around to them one by one
As long as we are able

Speaking of that, hey, we’ve been blessed
Each and every day
And I hope it takes forever
To count the many ways

Life is good
Even when things aren’t going
Quite the way we know they should
Knock on wood, life is good

Things ain’t bad
If you’re living and breathing
No, things ain’t bad
If you’re learning and teaching that

Life is good
Even when things aren’t going

На что нам жаловаться
Когда мы смотрим вокруг нас и видим
Крыша над головой, рубашки на спине
И немного звона в наших джинсах

Жизнь хороша
Даже когда дела не идут
Как мы знаем, они должны
Стук по дереву, жизнь удалась

Там может быть стопка счетов для оплаты
Сидя на нашем кухонном столе
Мы обойдемся с ними один за другим
Пока мы можем

Говоря об этом, эй, мы были благословлены
Каждый день
И я надеюсь, что это займет вечность
Чтобы посчитать много способов

Жизнь хороша
Даже когда дела не идут
Как мы знаем, они должны
Стук по дереву, жизнь хороша

Все не плохо
Если вы живете и дышите
Нет, все не плохо
Если вы учитесь и учите, что

Жизнь хороша
Даже когда дела не идут