Gord Bamford – Livin’ On Summertime перевод и текст

In the middle of the year
There’s a three month stretch
When we let the sun kiss our red necks
On a beach on a lake on a boat in the middle of nowhere

В середине года
Там три месяца подряд
Когда мы позволяем солнцу поцеловать наши красные шеи
На пляже, на озере, на лодке в глуши

No there ain’t no time like summer time
The only time when time don’t mean a thing
When the days get longer and the drinks get stronger
Even the hands on the clock start to unwind
Livin’ on summertime
Livin’ on summertime

Woo-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh

It’s dancin’ girls in the campfire smoke
I dare you to swing in off a rope
Two fools on a tube being drug by a MasterCraft
It’s a sip of shine, pass that guitar
It don’t matter how good you are
Everybody’s been there and everybody’s done that

No there ain’t no time like summer time
The only time when time don’t mean a thing
When the days get longer and the drinks get stronger
Even the hands on the clock start to unwind
Livin’ on summertime
Livin’ on summertime

No there ain’t no time like summer time

Нет, нет времени, как летнее время
Единственное время, когда время ничего не значит
Когда дни становятся длиннее, а напитки крепче
Даже стрелки на часах начинают раскручиваться
Живу летом
Живу летом

Woo-ох-ох
Woo-ох-ох
Woo-ох-ох
Woo-ох-ох

Это танцующие девушки в костре курят
Смею вас качаться с веревки
Два дурака на тюбике – наркотик от MasterCraft
Это глоток блеска, передайте эту гитару
Неважно, насколько ты хорош
Все были там, и все сделали это

Нет, нет времени, как летнее время
Единственное время, когда время ничего не значит
Когда дни становятся длиннее, а напитки крепче
Даже стрелки на часах начинают раскручиваться
Живу летом
Живу летом

Нет, нет времени, как летнее время