Gord Bamford – Must Be A Woman перевод и текст

My best friend, he’s been cleaning up his act
Mowed his front yard, even mowed the back
I can think of just one reason for all that
Must be a woman

Мой лучший друг, он убирался
Косил свой передний двор, даже косил задний
Я могу вспомнить только одну причину всего этого
Должна быть женщина

He picked up all the beer cans off his deck
Even tried to wash the red right off his neck
He’s put a little swagger in his step
Must be a woman

Must be a woman, ’cause I can’t think of nothin’
That would make a man do somethin’ he don’t always do
Must be a woman, she’s really got him goin’
He’s wearin’ cooler clothes and he’s shined his shoes

He used to stop and hang out for a few
Now he’s cut it down to one or two
Must be good to have a good excuse
Must be a woman

Must be a woman, ’cause I can’t think of nothin’
That would make a man do somethin’ he don’t always do
Must be a woman, she’s really got him goin’
He’s wearin’ cooler clothes and he’s shined his shoes

He’s got himself a brand new set of wheels
We’ve never even heard those tires squeal
That smile he’s wearin’ must come with a deal
Must be a woman

Must be a woman, ’cause I can’t think of nothin’
That would make a man do somethin’ he don’t always do
Must be a woman, she’s really got him goin’
He’s wearin’ cooler clothes and he’s shined his shoes
Must be a woman
Must be a woman

Он поднял все пивные банки со своей палубы
Даже пытался смыть красное прямо с шеи
Он поставил немного чванство в своем шаге
Должна быть женщина

Должно быть, женщина, потому что я не могу думать ни о чем
Это заставит человека делать то, что он не всегда делает
Должно быть женщина, она действительно заставляет его идти
Он носит более прохладную одежду, и он осветил свою обувь

Он привык останавливаться и тусоваться на несколько
Теперь он сократил до одного или двух
Должно быть хорошо, чтобы иметь хорошее оправдание
Должна быть женщина

Должно быть, женщина, потому что я не могу думать ни о чем
Это заставит человека делать то, что он не всегда делает
Должно быть женщина, она действительно заставляет его идти
Он носит более прохладную одежду, и он осветил свою обувь

У него есть новый набор колес
Мы даже никогда не слышали визг этих шин
Эта улыбка, которую он носит, должна прийти с соглашением
Должна быть женщина

Должно быть, женщина, потому что я не могу думать ни о чем
Это заставит человека делать то, что он не всегда делает
Должно быть женщина, она действительно заставляет его идти
Он носит более прохладную одежду, и он осветил свою обувь
Должна быть женщина
Должна быть женщина