Gord Bamford – My Heart’s A Genius перевод и текст

I’ve never been accused of bein’ brilliant,
My intellect is nothin’ to brag on,
Well my I.Q.’s sittin’ somewhere in the middle,
Right there between old bubba and average joe

Меня никогда не обвиняли в блестящем,
Мой интеллект не хвастается,
Ну, мой И.К. сидит где-то посередине,
Прямо между старой бабой и средним Джо

I think my heart must be a genius,
‘Cause it somehow made me fall in love with you,
Yeah my buddies drop their jaws,
They just look at us in awe
Everytime they see us,
My heart’s a genius

I can’t say that I’m the one that did the thinkin
I was fallin long before I had a clue,
There’s a mastermind of this perfect situation,
So I might as well give credit where it’s due.

I think my heart must be a genius,
‘Cause it somehow made me fall in love with you,
Yeah my buddies drop their jaws,
They just look at us in awe
Everytime they see us,
My heart’s a genius

Well they say a heart ain’t nothin’ but a muscle,
Quite simply just designed for pumpin’ blood.
Well I swear there’s somethin goin on in mine girl,
Old Einstein ain’t got nothin’ on my love

I think my heart must be a genius,
‘Cause it somehow made me fall in love with you,
Yeah my buddies drop their jaws,
They just look at us in awe
Everytime they see us,
My heart’s a genius

Я думаю, мое сердце должно быть гением,
Потому что это как-то заставило меня влюбиться в тебя,
Да, мои друзья бросают свои челюсти,
Они просто смотрят на нас с благоговением
Каждый раз, когда они видят нас,
Мое сердце гений

Я не могу сказать, что я тот, кто думал
Я упал задолго до того, как понял,
Есть вдохновитель этой идеальной ситуации,
Так что я мог бы также отдать должное, где это должно.

Я думаю, мое сердце должно быть гением,
Потому что это как-то заставило меня влюбиться в тебя,
Да, мои друзья бросают свои челюсти,
Они просто смотрят на нас с благоговением
Каждый раз, когда они видят нас,
Мое сердце гений

Ну, они говорят, что сердце – не что иное, как мышца,
Все просто предназначено для закачивания крови.
Клянусь, в моей девушке что-то происходит,
Старый Эйнштейн не получил ничего от моей любви

Я думаю, мое сердце должно быть гением,
Потому что это как-то заставило меня влюбиться в тебя,
Да, мои друзья бросают свои челюсти,
Они просто смотрят на нас с благоговением
Каждый раз, когда они видят нас,
Мое сердце гений

Yeah my buddies drop their jaws,
They just look at us in awe,
Everytime they see us, well my heart’s a genius

Да, мои друзья бросают свои челюсти,
Они просто смотрят на нас с благоговением,
Каждый раз, когда они видят нас, мое сердце гений