Gord Bamford – Off The Grid перевод и текст

I been working like a dog and I ain’t talking 9 to 5
Breaking my back for a buck barely getting by
So it’s time I lose the working man blues and forget the day today
And have myself a weekend getaway

Я работал как собака, и я не говорю с 9 до 5
Сломал мне спину за доллар, едва справляясь
Так что пришло время я теряю блюза и забываю день сегодня
И у меня отпуск на выходные

I’m going way out there, yeah way out where
No one can get to me
Way down south of sober
Past the edge of sanity
I’m gonna open up a bottle and toss away the lid
Yeah tonight I’m going off the grid

Got half a
?
of wood
And a fire pit right out back
Old Hank and George and Mearle and Jim and Jane
A moonlight guitar, a couple of chords
And a pile of hurting songs
I might sing outta key but I’ll sure sing along

I’m going way out there, yeah way out where
No one can get to me
Way down south of sober
Past the edge of sanity
I’m gonna open up a bottle and toss away the lid
Yeah tonight I’m going off the grid

I’m going way out there, yeah way out where
No one can get to me
Way down south of sober
Past the edge of sanity
I’m gonna open up a bottle and toss away the lid
Yeah tonight I’m going off the grid

Я иду туда, да куда
Никто не может добраться до меня
К югу от трезвого
За гранью здравомыслия
Я собираюсь открыть бутылку и выбросить крышку
Да, сегодня я ухожу с сетки

Получил половину
?
из дерева
И огненная яма прямо сзади
Старый Хэнк, Джордж, Мирл, Джим и Джейн.
Лунная гитара, пара аккордов
И куча больно песен
Я мог бы спеть вне ключа, но я обязательно спою

Я иду туда, да куда
Никто не может добраться до меня
К югу от трезвого
За гранью здравомыслия
Я собираюсь открыть бутылку и выбросить крышку
Да, сегодня я ухожу с сетки

Я иду туда, да куда
Никто не может добраться до меня
К югу от трезвого
За гранью здравомыслия
Я собираюсь открыть бутылку и выбросить крышку
Да, сегодня я ухожу с сетки