Gord Bamford – Stubborn Blood перевод и текст
Текст:
Grandpa bought a quarter section
With a shoebox full of rodeo money
And built grandma a two-room mansion
That still stands to this day
Перевод:
Дедушка купил четверть раздела
С обувной коробкой, полной денег родео
И построил бабушке двухкомнатный особняк
Это все еще стоит по сей день
When you’re living with your fate in the hands of the weather
They were picking rocks and working the land
Till the wind blew it all away
Chorus:
They hauled water-we turn taps
They chopped wood-we cook with gas
I think a lot about those days these days
And when I think I’ve got it tough
Never think of giving up
Cause I’ve got their stubborn blood
Running through my veins
After ten hours working and two in traffic
Got home dog tired to a smashed-in window
My TV was gone and I thought about Grandpa
Who never even locked his door
Chorus
Когда ты живешь со своей судьбой в руках погоды
Они собирали камни и обрабатывали землю
Пока ветер не сдул все это
Припев:
Они тащили воду – мы поворачиваем краны
Они рубят дрова – мы готовим газ
Я много думаю о тех днях в эти дни
И когда я думаю, что у меня это тяжело
Никогда не думай сдаваться
Потому что у меня их упрямая кровь
Пробегая по моим венам
После десяти часов работы и двух в пробке
Получил домашнюю собаку, уставшую от разбитого окна
Мой телевизор пропал, и я подумал о дедушке
Кто даже никогда не закрывал дверь
Chorus
Альбом
Gord Bamford – Gord Bamford - Life Is Good
