Gord Bamford – The Watering Hole перевод и текст

There ain’t a whole lot of places
For people round here to go
But when the work week’s done
We’re bound to have some fun

Там не так много мест
Для людей здесь, чтобы пойти
Но когда рабочая неделя закончена
Мы обязаны повеселиться

Population seven hundred
Is all this little town can hold
But Friday night I swear
They’re all right here
Hanging at the watering hole

Chorus:
It ain’t a watering hole for horses
Or a place where people go to swim
Though there’s a sign that says no fishin’
No telling what you might reel in
Yea a jukebox and a dance floor
The wings are hot and the beer is cold
The night is always young when you’re having fun
Down at the watering hole

Hey that old bartender I bet he’s seen it all
He’s seen grown men cry
And girls gone wild
And a few good bar room brawls
Saturday morning at the diner
There’ll be a few good stories told
Like who’s the fool
Who fell off his stool
Down at the watering hole

Repeat Chorus

Население семьсот
Может ли весь этот маленький городок вместить
Но в пятницу вечером я клянусь
С ними все в порядке
Висит у водопоя

Припев:
Это не водопой для лошадей
Или место, где люди ходят плавать
Хотя есть знак, который говорит, что нет
Не говорите, что вы могли бы намотать
Да, музыкальный автомат и танцпол
Крылья горячие, а пиво холодное.
Ночь всегда молода, когда тебе весело
Вниз у водопоя

Эй, этот старый бармен, держу пари, он все это видел
Он видел, как взрослые люди плачут
И девчонки сошли с ума
И несколько хороших потасовок в баре
Субботнее утро в закусочной
Там будет несколько хороших историй, рассказанных
Например, кто дурак?
Кто упал со стула
Вниз у водопоя

Повтор хора