Gord Bamford – We’re All Cowboys перевод и текст

Some of us work nine to five
At a desk job way down town
And some of us have calloused hands
From workin’ that ol’ ground

Некоторые из нас работают с девяти до пяти
На рабочем месте в центре города
И некоторые из нас мозолистые руки
С работы на этой старой земле

But we’ve got one thing in common
Every guy I know’s the same
Got a burning in our hearts
And it’s a never ending flame

We want to ride off in the sunset
With the girl of our dreams
Head out west into the Rockies
Where the air is cool and clean
Settle down in some green valley
With the moon and stars above

We’re all cowboys
When it comes to love
We’re all cowboys
When it comes to love

There’s a house band somewhere playing
In a honky-tonk tonight
There’s boots and jeans and beauty queens
Everybody’s feeling right

Some are from the country
And some are city folks
No matter where you might be from
Every cowboy knows

We want to ride off in the sunset
With the girl of our dreams
Head out west into the Rockies
Where the air is cool and clean

Но у нас есть одна общая черта
Все, кого я знаю, одинаковы
Горели в наших сердцах
И это бесконечный огонь

Мы хотим поехать на закате
С девушкой нашей мечты
Отправляйтесь на запад в Скалистые горы
Где воздух прохладный и чистый
Успокойся в какой-то зеленой долине
С луной и звездами над

Мы все ковбои
Когда дело доходит до любви
Мы все ковбои
Когда дело доходит до любви

Там где-то играет домашняя группа
Сегодня вечером
Там ботинки, джинсы и королевы красоты
Все чувствуют себя хорошо

Некоторые из страны
И некоторые люди города
Неважно, откуда ты
Каждый ковбой знает

Мы хотим поехать на закате
С девушкой нашей мечты
Отправляйтесь на запад в Скалистые горы
Где воздух прохладный и чистый

We’re all cowboys
When it comes to love
We’re all cowboys
When it comes to love

Мы все ковбои
Когда дело доходит до любви
Мы все ковбои
Когда дело доходит до любви