Gord Downie – A Natural перевод и текст

We’d line up cans on the picnic table
In the backyard across the long
You stood soaking wet in your bathing suit
Taking deadly aim with your BB gun

Мы выстроили банки на стол для пикника
На заднем дворе по всей длине
Вы промокли в купальнике
Смертельный прицел с пистолетом BB

You are a natural
Kissed by the sun
You are a natural
You’ve just begun

With every can you’d hit you’d smile the thinnest smile
You’d barely savour the applause
Or the jealousy of the older ones
Just before you’d calmly killed a can, you’d cause

You are a natural
There in the sun
You are a natural
Beautiful and young

And with all my life, I’ll probably miss those days
Wiled away with you spent on nothing much
Watching you shoulder things, take deadly aim
Your finger on the trigger, your gentle touch

You are a natural
You’ve only just begun
You are a natural
I’m the lucky one

I’m the lucky one
I’m the lucky one
I’m the lucky one

Вы естественный
Поцеловал солнце
Вы естественный
Вы только начали

Любой удар, который ты ударишь, улыбнется самой тонкой улыбкой.
Ты бы не смогла насладиться аплодисментами
Или ревность старших
Прямо перед тем, как ты спокойно убил банку, ты бы

Вы естественный
Там на солнце
Вы натуральный
Красивая и молодая

И при всей своей жизни я, вероятно, буду скучать по тем дням
Хватит с тобой потрачено ни на что особо
Наблюдая за тем, как ты держишься за плечи, прицелись
Ваш палец на спусковом крючке, ваше нежное прикосновение

Вы натуральный
Вы только начали
Вы натуральный
Я счастливчик

Я счастливчик
Я счастливчик
Я счастливчик