Gord Downie – Boy Bruised By Butterfly Chase перевод и текст

Someone was laughing at me
Without shoes
But the grass felt so good and the
Day was so blue

Кто-то смеялся надо мной
Без обуви
Но трава чувствовала себя так хорошо, и
День был таким синим

Must have tripped, I don’t know
Do I remember falling away
Nothing that I hold on to
And not being afraid?

Down, down, down
Falling down, down, down
It’s like I was born never touching the ground

Someone was crying while I
Lay in the dirt
I could hear their hearts breaking but I
Wasn’t even hurt

Down, down, down
Falling, down, down, down
It was like I was born never touching the ground
Ground
Ground
It was like I was born never touching the ground

Должно быть, споткнулся, я не знаю
Я помню, как упал
Ничего, за что я держусь
И не бояться?

Вниз, вниз, вниз
Падение вниз, вниз, вниз
Как будто я родился, никогда не касаясь земли

Кто-то плакал, пока я
Лежать в грязи
Я слышал, как разбиваются их сердца, но я
Не было даже больно

Вниз, вниз, вниз
Падение, вниз, вниз, вниз
Как будто я родился, никогда не касаясь земли
земля
земля
Как будто я родился, никогда не касаясь земли