Gord Downie – Broadcast перевод и текст
Текст:
The sun rises with no sound
And broadcasts only the required amounts
And as it ensouls the lake
We see a small puff of smoke from far away
Перевод:
Солнце встает без звука
И транслирует только необходимые суммы
И как это одушевляет озеро
Мы видим небольшой дымок издалека
It’s a Great Laker
Pink in the rising sun
Dropping off something
A big freighter
Pink on the horizon
It’s picking up something
The sun leaves the day denounced
And broadcasts only the entire amount
As four apples wash ashore
We look out and there, we see some more
There’s a Laker
Pink in the setting sun
Dropping off something
The moon comes up big and round
And broadcasts only its small amounts
We’re no good but we’re organized
We look out and there, on the lake’s a light
A Great Laker’s light
If it’s showing green
It’s dropping off something
If it’s showing red
Coming from the right
Out of the west
Into the night
On the working lake
Moving with the wind
Это Великий Лейкер
Розовый на восходящем солнце
Сбросить что-то
Большой грузовой
Розовый на горизонте
Это что-то подбирает
Солнце покидает день осудил
И транслирует только всю сумму
Как четыре яблока вымыть на берег
Мы смотрим и там, мы видим еще
Там Лейкер
Розовый на заходящем солнце
Сбросить что-то
Луна поднимается большая и круглая
И транслирует только свои небольшие суммы
Мы не хороши, но мы организованы
Мы смотрим и там, на озере свет
Свет Великого Лейкерса
Если он показывает зеленый
Что-то падает
Если он показывает красный
Идущий справа
Из запада
В ночь
На рабочем озере
Движение с ветром
Our beautiful due
Our hearts open wide
Just me and you
Fourteen inside
Standing by the lake
Faces to the wind
Picking up something
Наш красивый из-за
Наши сердца широко открыты
Только ты и я
Четырнадцать внутри
Стоя у озера
Лица к ветру
Подбирая что-то