Gord Downie – Elaborate перевод и текст

Текст:

I was talking to Tim
He said you had a problem
He didn’t elaborate

He was on a streetcar home

Я разговаривал с тимом
Он сказал, что у тебя проблема
Он не уточнил

Он был на трамвае дома

Talking on his cell phone
He couldn’t elaborate

He said, «The bad news come down»
Triple-screening or the ultra-sound
Didn’t look so great

He said he saw you with your guitar
And you were low
He didn’t elaborate

He said, «Just call him, you know
Because I can’t really, you know
Elaborate»

Говорить по мобильному телефону
Он не мог уточнить

Он сказал: «Плохие новости приходят вниз»
Тройной скрининг или ультразвук
Не выглядела так здорово

Он сказал, что видел тебя с твоей гитарой
И ты был низким
Он не уточнил

Он сказал: «Просто позвони ему, ты знаешь
Потому что я не могу на самом деле, вы знаете,
Разрабатывать”