Gord Downie – Every Irrelevance перевод и текст

Текст:

There’s no sound so profound
Can’t even be heard
No silence or violence
Can’t be disturbed

Перевод:

Там нет такого глубокого звука
Даже не слышно
Нет молчания или насилия
Не может быть нарушен

So just say it, convey it
Sing out like a bird
If it’s a secret, I’ll keep it
I give you my word

Even though I know it don’t make any sense
I’m in love with your every irrelevance

Catharsis? My arse is
Capable of more flush
Exposure just for «closure»
Won’t accomplish much
If these loose words go unheard
What’s it matter to us?
‘Cause we’re friends and in essence
That’s all about trust

And all at once life’s richness and consequence
Was there in your every irrelevance

Even though I know it don’t make any sense
I’m in love with your every irrelevance

Просто скажи это, передай это
Петь как птица
Если это секрет, я буду держать его
я даю тебе слово

Хотя я знаю, что это не имеет никакого смысла
Я влюблен в каждую твою неуместность

Катарсис? Моя задница
Способный к большему потоку
Выдержка только для “закрытия”
Многого не добьется
Если эти пустые слова не будут услышаны
Что это значит для нас?
Потому что мы друзья и по сути
Это все о доверии

И все сразу жизненное богатство и последствия
Был ли в каждом вашем несоответствии

Хотя я знаю, что это не имеет никакого смысла
Я влюблен в каждую твою неуместность