Gord Downie – Insomniacs Of The World, Good Night перевод и текст

I can see the line of your brassiere
I can contemplate it from here
There’s no need for breathlessness
When we’re so far apart

Я вижу линию твоего бюстгальтера
Я могу созерцать это отсюда
Нет необходимости задыхаться
Когда мы так далеко друг от друга

I can see us writhing in a phone booth
Or laid back in the dewy grass of our youth
Gathering our sweetnesses
And wishing on the Neverstar

Our happy days of electrical smiles
And loving evenings falling down in piles
Not imagining a restlessness
That could keep us apart

If I could sleep there’s a chance I could dream
And reconjure all of these vivid scenes
Insomniacs of the world, good night
No more wishing on the Neverstar
Insomniacs of the world, good night
No more wishing on the Neverstar
Insomniacs of the world, good night
No more wishing on the Neverstar

«Go home, I’d be surprised
If you could find it with those eyes»
«Ah, go ahead and get hit by a bus»
It was the look in those eyes
When you said something like
«It’s just us»

Tears streaming down my cheeks
«Just take me to Lansdowne Street
Fenway Park? Come on, it’s not like they keep it hid»
It was the look in your eyes

Я вижу, как мы корчимся в телефонной будке
Или лежал в росистой траве нашей молодежи
Собираем наши сладости
И желаю на Неверстар

Наши счастливые дни электрических улыбок
И любящие вечера падают в груды
Не воображая беспокойства
Это может разлучить нас

Если бы я мог спать, есть шанс, что я мог бы мечтать
И воссоздать все эти яркие сцены
Бессонницы мира, спокойной ночи
Нет больше желающих на Neverstar
Бессонницы мира, спокойной ночи
Нет больше желающих на Neverstar
Бессонницы мира, спокойной ночи
Нет больше желающих на Neverstar

“Иди домой, я был бы удивлен
Если бы вы могли найти это с этими глазами ”
«Ах, давай, и тебя сбьет автобус»
Это был взгляд в этих глазах
Когда вы сказали что-то вроде
“Это только мы”

Слезы текли по моим щекам
“Просто отвези меня на улицу Лансдаун
Фенуэй Парк? Давай, это не так, как они скрывают это ”
Это был взгляд в твоих глазах

It was the look in your eyes
You said, «I’ll never party like
You did»

Insomniacs of the world, good night
No more wishing on the Neverstar

Это был взгляд в твоих глазах
Вы сказали: «Я никогда не буду веселиться, как
Ты сделал”

Бессонницы мира, спокойной ночи
Нет больше желающих на Neverstar