Gord Downie – Introduce Yerself перевод и текст

You’ve helped me out of so many scrapes
You helped me wait and wait and wait
You helped me when I had to pretend
You helped me walk through thickets again and again

Вы помогли мне вытащить столько царапин
Вы помогли мне ждать и ждать и ждать
Вы помогли мне, когда мне пришлось притворяться
Вы помогли мне пройти через заросли снова и снова

Once you got into the car with me and
We were both sitting in the backseat and
The driver he was so friendly he had driven me so many times he
I couldn’t remember his name
And I probably should’ve remembered him
So I wrote something on my hand for you to see to help me, help me

Then I poked you and I showed you my hand
I’d drawn an arrow and underneath it said
Introduce yourself
Introduce yourself
Introduce yourself

Went down the Danforth on Christmas Eve
‘Cause there is something that I just believe
And I bulleted it permanently
I thought of it so many times that maybe
I walked up to the front door of the
Black Pearl Tattoo Parlour
And I, to put this on my hand forever
For you to see how you have helped me

So when I see you I’ll show you my hand
You’ll always see the arrow and underneath it sayin’
Introduce yourself
Introduce yourself
Introduce yourself
Thank you for your help

Как только вы сели в машину со мной и
Мы оба сидели на заднем сиденье и
Водитель, он был так дружелюбен, он водил меня так много раз, он
Я не мог вспомнить его имя
И я, наверное, должен был вспомнить его
Поэтому я написал что-то на моей руке, чтобы вы увидели, чтобы помочь мне, помочь мне

Потом я ткнул тебя и показал тебе свою руку
Я нарисовал стрелу и под ней сказал
Представьтесь
Представьтесь
Представьтесь

Спустился в Данфорт в канун Рождества
Потому что есть то, во что я просто верю
И я это навсегда
Я думал об этом так много раз, что, возможно,
Я подошел к входной двери
Тату салон Black Pearl
И я, чтобы положить это на мою руку навсегда
Чтобы вы увидели, как вы мне помогли

Поэтому, когда я увижу тебя, я покажу тебе свою руку
Ты всегда увидишь стрелку и под ней говоришь
Представьтесь
Представьтесь
Представьтесь
Спасибо за помощь