Gord Downie – One Good Fast Job перевод и текст

I know you keep hoping history might change
That hope comes in a yellow dress
And all the little things that stay the same
One night, I promise

Я знаю, ты продолжаешь надеяться, что история может измениться
Эта надежда приходит в желтом платье
И все мелочи, которые остались прежними
Однажды ночью я обещаю

Planes dropping paper, jets dropping scissors
Pretty soon all them chimps are becoming
Regular Wizards
There’s what was promised
There’s what was thought
Never mind the commas
This is one good fast job

«Say, ‘Art’s shot!» Said Wellman to Fonda
«Squeeze that line harder, Son
Squeeze it like an anaconda»
Forget the promise
Here’s what I got
You can do it in your pajamas
This is one good fast job

I had to look
I had to go
I had to laugh
I had to stop
I had to jump
I had to act

Listen, you sound hard, you sound dope
You sound like you lick
Your own envelopes

Самолеты сбрасывают бумагу, самолеты сбрасывают ножницы
Довольно скоро все эти шимпанзе становятся
Обычные Волшебники
Там было то, что было обещано
Там было то, что думал
Неважно запятые
Это одна хорошая быстрая работа

«Скажи:« Арт выстрел! » Сказал Веллман Фонде
“Сожми эту линию сильнее, сын
Сожми как анаконду
Забудь об обещании
Вот что я получил
Вы можете сделать это в вашей пижаме
Это одна хорошая быстрая работа

Я должен был посмотреть
мне надо было уйти
Мне пришлось смеяться
Я должен был остановиться
Мне пришлось прыгать
Я должен был действовать

Слушай, ты говоришь жестко, ты говоришь допинг
Вы звучите так, как будто вы лизали
Ваши собственные конверты

Planes dropping paper, jets dropping scissors
See the planes drop the paper and the jets dropping the scissors

Самолеты сбрасывают бумагу, самолеты сбрасывают ножницы
Видите, как самолеты сбрасывают бумагу, а самолеты сбрасывают ножницы.