Gord Downie – Pinned перевод и текст

I think we got in their head
When we pinned ourselves to the earth
When you said, «We’re lonely enough to be dead
Even to be born»

Я думаю, что мы получили в их голову
Когда мы прижались к земле
Когда вы сказали: «Мы достаточно одиноки, чтобы быть мертвыми
Даже родиться

I was like, «I like dark
But that was, like, too dark
Let’s stay on top of the world
And not pin ourselves to the earth
Yeah»

Those who mourn are blessed
Those who mourn can love
And make music of their language
Just to hear the sound again
Yeah

I think we got in their heads
When we pinned ourselves to the earth
When you said, «We’re lonely enough to be dead
And even to be born»
Yeah
Even to be born
Yeah

Я был как, «Я люблю темный
Но это было слишком темно
Давайте оставаться на вершине мира
И не прикалываться к земле
Да”

Те, кто скорбит, благословлены
Те, кто скорбит, могут любить
И делать музыку на своем языке
Просто чтобы снова услышать звук
Да

Я думаю у нас в головах
Когда мы прижались к земле
Когда вы сказали: «Мы достаточно одиноки, чтобы быть мертвыми
И даже родиться
Да
Даже родиться
Да