Gord Downie – Retrace перевод и текст

High as an elephant’s eye
Before we even left
And when the party had died
And as we drank the rest

Высоко как слоновий глаз
Еще до того, как мы ушли
И когда вечеринка умерла
И как мы выпили остальное

Snowy basketball court
Cross the cold courthouse steps
Hanging on every word
Hearing everything you say as
I retrace my steps

I retrace my steps, I wear a lonely path
I retrace my steps and back

Woke up this afternoon
A pale sun in the west
I haven’t left my room
I haven’t taken a step
As I retrace my steps

I retrace my steps until no trace remains
And I’ll retrace my steps again

I’ll retrace my steps
Though I know we’re all saying ‘Goodbye’
You know, I’ll retrace my steps again, tonight
Tonight

Снежная баскетбольная площадка
Перейдите холодные ступени здания суда
Висит на каждом слове
Слушая все, что вы говорите, как
Я повторяю свои шаги

Я повторяю свои шаги, я ношу одинокий путь
Я повторяю свои шаги и обратно

Проснулся сегодня днем
Бледное солнце на западе
Я не покинул свою комнату
Я не сделала ни шагу
Как я повторяю свои шаги

Я повторяю свои шаги, пока не останется никаких следов
И я повторю свои шаги снова

Я повторю свои шаги
Хотя я знаю, что мы все говорим «до свидания»
Вы знаете, я повторю мои шаги снова, сегодня вечером
Сегодня ночью