Gord Downie – Ricky Please перевод и текст

Текст:

I don’t do enough drugs
Everything is broken
I can have it all, dude
I can get well-spoken

Перевод:

Я не принимаю достаточно наркотиков
Все сломано
Я могу все это, чувак
Я могу хорошо говорить

‘Til I got no memory
Or all the secret punches
The talking all about someone
As bored as the king I own
I’m just talking ’bout us
Maybe a bit of what we see
Maybe might have done something else
Or a little more and differently
We were together through so much
And witness only our eyes
Caught, and see and touching without touch
You got me to the only door I’ve got

Ricky please
Ricky please

You know you gave me some real good thing
And dance and drink and sing
I always looked for you to see
See how you think it all seemed
Or to see just how you helped
Never never anybody else
When I didn’t even earn or deserve
When I’d never given you any help
You know how confused, excited make me
You know how wrongful I could be
The certitude is like a drill

Ricky please

‘Пока у меня нет памяти
Или все секретные удары
Говоря все о ком-то
Так же скучно, как и мой король
Я просто говорю о нас
Может быть, немного того, что мы видим
Возможно, возможно, сделал что-то еще
Или немного больше и по-другому
Мы были вместе через столько
И посмотрите только наши глаза
Поймал, и вижу и трогать без прикосновения
Вы привели меня к единственной двери, которую я получил

Рики, пожалуйста
Рики, пожалуйста

Вы знаете, что дали мне действительно хорошую вещь
И танцевать и пить и петь
Я всегда искал тебя, чтобы увидеть
Посмотрите, как вы думаете, все это казалось
Или посмотреть, как ты помог
Никогда больше никого
Когда я даже не заработал или не заслужил
Когда я никогда не оказывал тебе никакой помощи
Вы знаете, как смущен, взволнован
Вы знаете, как я мог быть неправомерным
Уверенность – как тренировка

Рики, пожалуйста

Ricky please
Ricky please
Oh, Ricky please

Рики, пожалуйста
Рики, пожалуйста
О Рикки пожалуйста