Gord Downie – Saved перевод и текст

The water costs more than the wine
And there’s far from enough of it all the time
Nothing could be saved
It all goes away

Вода стоит дороже вина
И этого далеко не достаточно
Ничто не может быть сохранено
Все уходит

When you’re in one of your states
And they say, ‘Get over it!’
It’s not sinister or strange, that isn’t it
Nothing could be saved
End of the day
Darkness falls and colours fade
And the music is so loud it flaps my pant legs

When the water costs more than the wine
And there’s far too little of it all the time
You say, ‘nothing can be saved’
It all goes away
Darkness falls and colours fade
And the music gets so loud it flaps your pant legs

Когда вы находитесь в одном из ваших штатов
И они говорят: «Преодолей это!»
Это не зловещий или странный, не правда ли
Ничто не может быть сохранено
Конец дня
Темнота падает и цвета исчезают
И музыка настолько громкая, что хлопает моими штанами

Когда вода стоит дороже вина
И этого слишком мало все время
Вы говорите: «Ничто не может быть спасено»
Все уходит
Темнота падает и цвета исчезают
И музыка становится настолько громкой, что хлопает ногами