Gord Downie – Swing Set перевод и текст

We were at
The swing set
‘Now?’ I asked
‘Not yet.’ You said

Мы были в
Качели
‘В настоящее время?’ я попросил
‘Еще нет.’ Вы сказали

I looked behind me only once
Didn’t see nobody chasin’ us
Just my swing dancing in the sun
Dancing wildly where it was
‘Now.’
‘Now, yes.’
‘Now.’
‘Now, yes.’

Now, yes…

Я оглянулся только один раз
Никто не видел нас преследующих
Просто мои качели танцуют на солнце
Танцевать дико там, где это было
‘В настоящее время.’
‘Сейчас да.’
‘В настоящее время.’
‘Сейчас да.’

Сейчас да…