Gord Downie – Yer Possessed перевод и текст

Текст:

«Go home, I’d be surprised
If you could find it with those eyes»
«Ah, go ahead and get hit by a bus»
It was the look in those eyes

Перевод:

“Иди домой, я был бы удивлен
Если бы вы могли найти это с этими глазами ”
«Ах, давай, и тебя сбьет автобус»
Это был взгляд в этих глазах

When you said something like
«It’s just us»

Tears streaming down my cheeks
«Just take me to Lansdowne Street
Fenway Park? Come on, it’s not like they keep it hid»
It was the look in your eyes
You said, «No one’s going to hurt me like
You did»

Rolling over it a thousand times
In the narrow flume of my mind
Oh what I’d give for just one small caress
It was the look in those eyes
When you said something like
«Yer possessed»
You’re possessed

Когда вы сказали что-то вроде
“Это только мы”

Слезы текли по моим щекам
“Просто отвези меня на улицу Лансдаун
Фенуэй Парк? Давай, это не так, как они скрывают это ”
Это был взгляд в твоих глазах
Вы сказали: «Никто не сделает мне больно, как
Ты сделал”

Перевернув его тысячу раз
В узкой трубе моего разума
О, что бы я отдал за одну маленькую ласку
Это был взгляд в этих глазах
Когда вы сказали что-то вроде
“Ты одержим”
Вы одержимы