Gordon Lightfoot – A Tree Too Weak To Stand перевод и текст

I see a place where candles burn and lovers rest tonight
The hollow sound inside me now keeps telling me to write
But songs of love will never leave love’s feelings undefiled
The tide has turned, the waves roll in, the waters fill my eyes

Я вижу место, где горят свечи, а влюбленные отдыхают сегодня вечером.
Гулкий звук внутри меня продолжает говорить мне писать
Но песни любви никогда не оставят чувства любви незагрязненными
Прилив изменился, волны накатили, вода наполнила мои глаза

The days fly by, the waves roll in, but freedom has not come
I fear my faith will soon give out, my senses come undone
My role is played, the demon dogs come stealin’ o’er land
And foolish I would climb once more a tree too weak to stand

I see a place where candles burn and lovers rest tonight
The hollow sound inside me now keeps telling me to write
But songs of love should not be sung where staying is not planned
And foolish I would climb once more a tree too weak to stand
And foolish I would climb once more a tree too weak to stand

Дни пролетают, волны накатываются, но свобода еще не пришла
Я боюсь, что моя вера скоро испарится, мои чувства разрушатся
Моя роль сыграна, собаки-демоны приходят на землю
И глупо, я бы снова залез на дерево, слишком слабое, чтобы стоять

Я вижу место, где горят свечи, а влюбленные отдыхают сегодня вечером.
Гулкий звук внутри меня продолжает говорить мне писать
Но песни любви не следует петь там, где не запланировано пребывание
И глупо, я бы снова залез на дерево, слишком слабое, чтобы стоять
И глупо, я бы снова залез на дерево, слишком слабое, чтобы стоять