Gordon Lightfoot – Bend In The Water перевод и текст

Come on Pearl, come on Kitty, if you feel inclined
Down around the bend in the water, bring your fishin’ line
Come on Pearl, I’m rough and ready, got my fishin’ pole
Down around the bend in the water to the fishin’ hole

Давай Перл, давай Китти, если вы склонны
Вниз по излучине в воде, приведите свою рыбалку
Давай, Жемчужина, я груб и готов, получил мой удочку
Вниз по излучине в воде до рыбной ямы

Down around the bend in the water, if you feel inclined
Come on Pearl, come on Kitty, I’m gonna make you mine

All around the world tonight
What a beautiful scene below
Too fine a time to stand in line
I’m gonna take my love to go
It’s a fine July and a beautiful way
For a boy and a girl to pass the time of day

Come on Pearl, come on Kitty, if you feel inclined
Down around the bend in the water, bring your fishin’ line

All around the world tonight
What a beautiful sight below
Too fine a time to stand in line
I’m gonna take my love to go
It’s a fine July on a beautiful light
With a heavenly sky and moonlight on the bay

Down around the bend in the water, if you feel inclined
Come on Pearl, come on Kitty, bring your fishin’ line
Come on Pearl, I’m rough and ready, got my fishin’ pole
Down around the bend in the water to the fishin’ hole

Спуститесь на поворот в воде, если вы склонны
Давай Перл, давай Китти, я сделаю тебя своим

Сегодня вечером по всему миру
Какая красивая сцена ниже
Слишком хорошее время, чтобы стоять в очереди
Я возьму свою любовь, чтобы пойти
Прекрасный июль и красивый способ
Для мальчика и девочки провести время суток

Давай Перл, давай Китти, если вы склонны
Вниз по излучине в воде, приведите свою рыбалку

Сегодня вечером по всему миру
Какое прекрасное зрелище ниже
Слишком хорошее время, чтобы стоять в очереди
Я возьму свою любовь, чтобы пойти
Прекрасный июль на прекрасном свете
С небесным небом и лунным светом в бухте

Спуститесь на поворот в воде, если вы склонны
Давай Перл, давай Китти, принеси свою рыбалку
Давай, Жемчужина, я груб и готов, получил мой удочку
Вниз по излучине в воде до рыбной ямы