Gordon Lightfoot – No Mistake About It перевод и текст

She’s the shine in every moonbeam, kinda girl who can pick you clean.
She’s a star in every other man’s eyes, she’s the girl in every man’s day.
Pretty soon she will make her way into the back door, of your mind.

She moves like a raptor, she moves like a snake.

Она сияет в каждом лунном луче, любезная девушка, которая может тебя убрать.
Она звезда в глазах любого другого мужчины, она девушка в каждый мужской день.
Довольно скоро она пробьется в заднюю дверь, по твоему мнению.

Она движется как хищник, она движется как змея.

She was kind of a neighborhood kid, pretty soon she will flip your lid.
She’s the pearl in every other man’s tea, she’s the smile in every man’s eyes,
Kinda girl who can put you wise. She’s a girl lets every other man be.

She moves like a raptor, (no mistake about it), she moves like a ghost, (no mistake about it).
She moves me like a raptor, (no mistake about it), she moves me to boast,
No mistake about it, no mistake about it.

She’s the shine in every moonbeam,
Kinda girl who can make you lean over backwards, or so they say.
She’s the girl in every man’s game, pretty soon she will pick your brain.
She’s the smile in every other man’s day.

She moves like a raptor, (no mistake about it), she moves like a snake, (no mistake about it).
She moves me like a raptor, (no mistake about it), she moves me to make
No mistake about it, no mistake about it.

She moves like a raptor, (no mistake about it), she moves like a ghost, (no mistake about it).
She moves me like a raptor, (no mistake about it), she moves me to boast,
No mistake about it, no mistake about it.

She moves like a raptor, (no mistake about it), she moves like a snake, (no mistake about it).
She moves me like a raptor, (no mistake about it), she moves me to make
No mistake about it, no mistake about it.

Она была отчасти соседским ребенком, довольно скоро она откроет твою крышку.
Она жемчужина в чае любого другого мужчины, она улыбка в глазах каждого мужчины,
Какая девушка, которая может поставить тебя мудрым. Она девушка, которая позволяет любому мужчине быть.

Она движется как хищник (без ошибок), она движется как призрак (без ошибок).
Она двигает меня как хищник, (без ошибок), она заставляет меня хвастаться,
Нет ошибок об этом, нет ошибок об этом.

Она сияет в каждом лунном луче,
Какая девушка, которая может заставить вас наклониться назад, или, как они говорят.
Она девушка в игре каждого мужчины, очень скоро она заберет твой мозг.
Она улыбка в каждый день мужчины.

Она движется как хищник (без ошибок), она движется как змея (без ошибок).
Она двигает меня как хищник, (без ошибок), она заставляет меня делать
Нет ошибок об этом, нет ошибок об этом.

Она движется как хищник (без ошибок), она движется как призрак (без ошибок).
Она двигает меня как хищник, (без ошибок), она заставляет меня хвастаться,
Нет ошибок об этом, нет ошибок об этом.

Она движется как хищник (без ошибок), она движется как змея (без ошибок).
Она двигает меня как хищник, (без ошибок), она заставляет меня делать
Нет ошибок об этом, нет ошибок об этом.