Gordon Lightfoot – Oh, Linda перевод и текст

Oh Linda you done me wrong
I’m gonna sing you a goodbye song
Sing a song that’s most unkind
I ain’t even gonna try to change your mind

О, Линда, ты сделала меня неправильно
Я спою тебе песню прощания
Спойте песню, которая является самой недоброй
Я даже не собираюсь пытаться передумать

Oh gal don’t you say goodbye
Now that I need you by my side
Love me now or be on your way
If you go be gone to stay

I saw Linda late last night
Dressed for town she looked alright
Painted eyes and lips like wine
Walkin’ on down with a friend of mine

Oh gal don’t you say so long
I feel like I could die
Look out baby the moon is falling
Down from your sky

Oh gal don’t you be unkind
I ain’t even gonna try to change your mind
Love me now or be on your way
If you go be gone to stay

Oh Linda you made me grieve
I feel like I could die
Look out baby the moon is falling
Down from your sky

Oh gal don’t you say goodbye
Now that I need you by my side

Ой, не говори прощай
Теперь, когда ты мне нужен на моей стороне
Люби меня сейчас или будь на пути
Если ты пойдешь, уйди, чтобы остаться

Я видел Линду прошлой ночью
Одетая для города, она выглядела хорошо
Окрашенные глаза и губы как вино
Прогулка вниз с моим другом

Ой, не говори так долго
Я чувствую, что могу умереть
Смотри, детка, луна падает
Вниз с вашего неба

О боже, не будь недобрым
Я даже не собираюсь пытаться передумать
Люби меня сейчас или будь на пути
Если ты пойдешь, уйди, чтобы остаться

О, Линда, ты заставил меня горевать
Я чувствую, что могу умереть
Смотри, детка, луна падает
Вниз с вашего неба

Ой, не говори прощай
Теперь, когда ты мне нужен на моей стороне

Oh gal don’t you say so long
I feel like I could die
Look out baby the moon is falling
Down from your sky

Oh gal don’t you do me wrong
I’m gonna sing you a goodbye song
Sing a song that’s most unkind
I ain’t even gonna try to change your mind

Ой, не говори так долго
Я чувствую, что могу умереть
Смотри, детка, луна падает
Вниз с вашего неба

Ох, ты не делаешь меня неправильно
Я спою тебе песню прощания
Спойте песню, которая является самой недоброй
Я даже не собираюсь пытаться передумать