Gordon Lightfoot – Rich Man’s Spiritual перевод и текст
Текст:
Gonna but me a long white robe
Yes Lord to help me home
I’m gonna buy me a long white robe
Yes Lord to get me home
Перевод:
Собираюсь, но я длинный белый халат
Да, Господь, чтобы помочь мне домой
Я куплю мне длинную белую одежду
Да, Господи, чтобы вернуть меня домой
And I lay my burden down
I’m gonna get me a long white robe to get me home
I’m gonna buy me two golden slippers
Yes Lord to walk me home
I’m gonna buy me two golden slippers
Yes Lord to walk me home
And when I get my slippers of gold
Then the Lord will have my soul
I’m gonna get me two golden slippers to get me home
I’m gonna buy me two wings of silver
Yes Lord to fly me home
I’m gonna buy me two wings of silver
Yes Lord to fly me home
And when I get my silvery wings
Then an angel choir will sing
I’m gonna get me two wings of silver to get me home
I’m gonna buy me a poor man’s trouble
Yes Lord to help me home
I’m gonna buy me a poor man’s trouble
Yes Lord to help me home
And when I get my trouble and woe
Then homeward I will go
I’m gonna get a little trouble and woe to get me home
I’m gonna find me a smilin’ angel
Yes Lord to lead me home
И я ложу свое бремя
Я принесу мне длинный белый халат, чтобы отвезти меня домой
Я куплю мне две золотые тапочки
Да, Господь, чтобы отвести меня домой
Я куплю мне две золотые тапочки
Да, Господь, чтобы отвести меня домой
И когда я получу свои тапочки с золотом
Тогда у Господа будет моя душа
Я принесу мне два золотых шлепанца, чтобы отвезти меня домой
Я собираюсь купить мне два крыла серебра
Да господи лети ко мне домой
Я собираюсь купить мне два крыла серебра
Да господи лети ко мне домой
И когда я получу свои серебристые крылья
Тогда будет петь хор ангела
Я принесу мне два серебряных крыла, чтобы отвезти меня домой
Я куплю себе бедняжку
Да, Господь, чтобы помочь мне домой
Я куплю себе бедняжку
Да, Господь, чтобы помочь мне домой
И когда я получаю свои проблемы и горе
Тогда домой я пойду
Я получу немного неприятностей и горе, чтобы отвезти меня домой
Я найду себе улыбающегося ангела
Да, Господь, чтобы привести меня домой
Yes Lord to lead me home
And when he takes me by the hand
I know the Lord will understand
I’m gonna get me a smilin’ angel to lead me home
I’m gonna get me a smilin’ angel to lead me home
Да, Господь, чтобы привести меня домой
И когда он берет меня за руку
Я знаю, Господь поймет
Я принесу мне улыбающегося ангела, который приведет меня домой
Я принесу мне улыбающегося ангела, который приведет меня домой
Альбом
Gordon Lightfoot – Gordon Lightfoot - Lightfoot!
