Gordon Lightfoot – Second Cup Of Coffee перевод и текст

I’m on my second cup of coffee and I still can’t face the day
I’m thinking of the lady who got lost along the way
And if I don’t stop this trembling hand from reaching for the phone
I’ll be reachin’ for the bottle, Lord, before this day is done

Я нахожусь на моей второй чашке кофе, и я все еще не могу встретить день
Я думаю о леди, которая потерялась по пути
И если я не остановлю эту дрожащую руку, чтобы дотянуться до телефона
Я достигну бутылки, Господь, до того, как этот день закончится

Sitting alone, my friends have all gone home
You never know when they’ll come droppin’ in
Thinking of girls with their fingers in my curls
Too young to understand how love begins

I’m on my second cup of coffee and I still can’t face the dawn
The radio is playin’ a soft country song
And if I don’t stop this trembling hand from reaching for the phone
I’ll be reachin’ for the bottle, Lord, before this day is done

Сидя в одиночестве, мои друзья все ушли домой
Вы никогда не знаете, когда они придут
Думая о девушках с пальцами в моих кудрях
Слишком молод, чтобы понять, как начинается любовь

Я нахожусь на моей второй чашке кофе, и я все еще не могу стоять перед рассветом
Радио играет мягкую песню кантри
И если я не остановлю эту дрожащую руку, чтобы дотянуться до телефона
Я достигну бутылки, Господь, до того, как этот день закончится