Gordon Lightfoot – Someone To Believe In перевод и текст

Is there someone I can believe in
Is there somewhere I can hide
Take me out of the straits I’m in
Come and stay here by my side

Есть ли кто-то, кому я могу верить
Где-нибудь я могу спрятаться
Выведи меня из пролива, в котором я нахожусь
Иди и останься здесь на моей стороне

Is there someone I can relate to
Who will break the ice for me
Take me out of the place I’m in
Come and share your life with me
Somebody with nothing to live up to
Who will mend my broken dreams
Give me a wave I can ride upon
Come and show your strength to me

I have felt the final rush
Of love’s embrace, the magic touch
Running headlong to attract
I felt the breath of Satan
On my back

Is there someone I can believe in
Is there something I can do
Take me out of the straits I’m in
Let me show myself to you

Есть ли кто-то, к кому я могу относиться
Кто сломает мне лед
Забери меня из того места, где я нахожусь
Приходите и поделитесь своей жизнью со мной
Кто-то, кому нечего жить
Кто исправит мои разбитые мечты
Дайте мне волну, на которой я могу кататься
Приди и покажи мне свои силы

Я почувствовал последний рывок
Из объятий любви, волшебного прикосновения
Бегая с головой, чтобы привлечь
Я почувствовал дыхание сатаны
На моей спине

Есть ли кто-то, кому я могу верить
Есть ли что-то, что я могу сделать
Выведи меня из пролива, в котором я нахожусь
Позволь мне показать себя тебе

Is there someone sewings seams
Through all my hopes, through all my dreams
You know living a life of ease
Don’t make yer meals taste better
If you please

Есть ли у кого-нибудь швы швов
Через все мои надежды, через все мои мечты
Вы знаете, живя легкой жизнью
Не делайте ваши блюда вкуснее
Пожалуйста