Gorilla Biscuits – Things We Say перевод и текст

Humor’s got a place like all things.
Be aware of the pain it can sometimes bring.
A joke to you might not be so funny,
So take the time and think it out before you open up your mouth.

Юмор есть место, как все вещи.
Знайте о боли, которую это может иногда принести.
Возможно, шутка не такая смешная,
Так что найдите время и подумайте, прежде чем открыть рот.

I can’t believe the things we saw. A cutting word can ruin days.
I can’t believe the things we say. Now I wish I hadn’t spoken.
Can’t you learn to take a fucking joke.

We say things we don’t mean but friends understand.
Strength and humor don’t always go hand in hand.
A joke to you might not be so funny,
So take the time and think it out before you open up your mouth.

I can’t believe the things we say. A cutting word can ruin days.
I can’t believe the things we say. Now I wish I hadn’t spoken.
Can’t you learn to take a fucking joke.

But no ones laughing. I wish I could crack a smile, but I can’t.
I know he’s such a fucking jerk.
But jerks hurt too, and I’m not that cool that I can laugh.
I see because it’s happened to me
And I think I was an asshole when I said what I said.
It’s just a sick sense of humor rolls around in my head.
Cause we’ve had our fun at your expense and that’s wrong. And we know it.
You said we were friends. For friendship’s sake, let’s give it a break.

I can’t believe the things we say. A cutting word can ruin days.
I can’t believe the things we say. Now I wish I hadn’t spoke.
Can’t you learn to take a fucking joke!

Я не могу поверить в то, что мы видели. Сокращенное слово может испортить дни.
Я не могу поверить в то, что мы говорим. Теперь мне жаль, что я не говорил.
Разве ты не можешь научиться делать чертовски шутку.

Мы говорим то, что не имеем в виду, но друзья понимают.
Сила и юмор не всегда идут рука об руку.
Возможно, шутка не такая смешная,
Так что найдите время и подумайте, прежде чем открыть рот.

Я не могу поверить в то, что мы говорим. Сокращенное слово может испортить дни.
Я не могу поверить в то, что мы говорим. Теперь мне жаль, что я не говорил.
Разве ты не можешь научиться делать чертовски шутку.

Но никто не смеется. Я хотел бы улыбнуться, но я не могу.
Я знаю, что он такой придурок.
Но рывки тоже болят, и я не настолько крут, чтобы смеяться.
Я вижу, потому что это случилось со мной
И я думаю, что я был мудаком, когда сказал то, что сказал.
Просто в голове болит чувство юмора.
Потому что мы повеселились за ваш счет, и это неправильно. И мы это знаем.
Вы сказали, что мы были друзьями. Ради дружбы, давайте сделаем перерыв.

Я не могу поверить в то, что мы говорим. Сокращенное слово может испортить дни.
Я не могу поверить в то, что мы говорим. Теперь мне жаль, что я не говорил.
Разве ты не можешь научиться делать чертовски шутку!