Gorilla Biscuits – Time Flies перевод и текст

Time flies

I’m lucky to be where I am today
Not by myself, summer’s on the way
The jobs I’ll be working, the money I’ll spend

Время летит

Мне повезло быть там, где я сегодня
Не я, лето уже в пути
Работы я буду работать, деньги я потрачу

And I’m trying my hardest
To make the most out of every minute
Not getting any younger
Getting older. It’s scary
Swept out from under your feet
Your youth’s gone and you wonder why
Because times are flying by

How much does it cost the booze and drugs you need
Put your life on pause. Is it that much fun?
Maybe for some. I think it’s dumb
To let anyone or anything slow me down or prevent me from
Living my life
Make the most of every minute. Not getting younger
Getting older. It’s scary
And I’m scared too

Time flies

Work machine makes us old before our time
I don’t consent that’s how I feel. Because life’s too short
So I scrape what I can to get by
I’ll decide where my time is spent
And you can bet there’ll be a smile on my face
How about yours?
How about yours?

Time flies by
Time flies by

И я стараюсь изо всех сил
Чтобы максимально использовать каждую минуту
Не молодеть
Стареть. Это страшно
Вырвался из-под ног
Ваша молодость ушла, и вы удивляетесь, почему
Потому что времена летят

Сколько стоит выпивка и лекарства, которые вам нужны?
Поставь свою жизнь на паузу. Это так весело?
Возможно для некоторых. Я думаю, что это глупо
Позволить кому-либо или чему-либо замедлить или помешать мне
Жить своей жизнью
Максимально используйте каждую минуту. Не молодеет
Стареть. Это страшно
И мне тоже страшно

Время летит

Работа машины делает нас старыми раньше нашего времени
Я не согласен, что я так чувствую. Потому что жизнь слишком коротка
Так что я соскребаю все, что могу
Я решу, где я буду проводить время
И вы можете поспорить, что на моем лице будет улыбка
Как насчет твоей?
Как насчет твоей?

Время пролетает незаметно
Время пролетает незаметно