Gorilla Zoe – Echo (Remix) перевод и текст
Текст:
You did it to yourself
Now you’re all by your self
Acting like you hate me
I left because you made me
Перевод:
Вы сделали это для себя
Теперь ты сам по себе
Вести себя так, как будто ты меня ненавидишь
Я ушел, потому что ты сделал меня
Now there’s nobody left
To hear you’re complaining I’m gone and all your hearing is your own
Chorus:
E-echo!
E-echo!
And I’m gone
And you’re all alone
Can’t you hear the hear the
E-echo!
E-echo!
No one to hear you
There’s nobody near you
It started off great
But who was to know
That love that is lost
Cannot be let go
You said it’s my fault
Ok then I’ll go
It’s better to know
Now there’s nobody to argue with
Cause I’m not home
Don’t care who you’re with
Don’t call my phone
Or did you forget
You know you’re wrong
Теперь никого не осталось
Чтобы услышать, что вы жалуетесь, я ушел, и все ваши слухи – ваши
Припев:
E-эхо!
E-эхо!
И я ушел
И ты совсем один
Разве ты не слышишь слышать
E-эхо!
E-эхо!
Никто не слышит тебя
Там нет никого рядом с вами
Все началось отлично
Но кто должен был знать
Та любовь, которая потерялась
Не может быть отпущен
Вы сказали, что это моя вина
Хорошо тогда я пойду
Лучше знать
Теперь не с кем спорить
Потому что я не дома
Не волнует, с кем ты
Не звони на мой телефон
Или ты забыл
Ты знаешь, что ты не прав
And your all alone hearing your own damn
Chorus:
E-echo!
E-echo!
And I’m gone
And you’re all alone
Can’t you hear the hear the
E-echo!
E-echo!
No one to hear you
There’s nobody near you
Thinking back to the life you had
All the games you played, all the tears you cried
It’s a shame was it all so bad?
Through the pain through the lies you told
And the nights so cold, was it all in vain?
Now pack my bags, got a one way ticket
Now I’m Going on a midnight train
Feelin like you cried me a river till you drowned
In the mirror, thoughts drive you insane
Now you missin me, pictures are up close
Thoughts are kissin me, lonely company
You like misery, now you wishin me back and listening
Echoes whispering haunt your nightmares
You used to call me, and I’d be right there
The feelings did change, but that was your choice
But now you’re left with the sound of your own voice,
Can you hear me?
Echo!
E-echo!
No one is near you, no one can hear you
It’s your own damn
E-echo!
E-echo!
No one to hear you, there’s nobody near you
All night long
I thought to my self
Why would I stay with you?
Realized that you were the one who had issues
So why would I miss you
To argue with
Cause I’m not home
Don’t care who you’re with
Don’t call my phone
Or did you forget
You know you’re wrong
I’m gone!
And you’re all alone
Hearing your own damn echo!
It’s just you and your
E-echo!
It’s just your and your
I hope your talking alone
It’s just you and your
Echo!
It’s just you and your
E-echo!
There’s no one to hear you
There’s nobody near you
It’s just your own damn
Echo!
Your own damn
E-echo!
Echo!
E-e-echo!
Echo
E-echo
E-e-echo
To argue with
Cause I’m not home
Don’t care who you’re with
Don’t call my phone
Or did you forget
You know you’re wrong
I’m gone!
И ты совсем один слышишь свой собственный проклятый
Припев:
E-эхо!
E-эхо!
И я ушел
И ты совсем один
Разве ты не слышишь слышать
E-эхо!
E-эхо!
Никто не слышит тебя
Там нет никого рядом с вами
Вспоминая свою жизнь
Все игры, в которые ты играл, все слезы, которые ты плакал
Стыдно было все так плохо?
Через боль через ложь, которую ты сказал
А ночи такие холодные, все было напрасно?
Теперь собирай свои вещи, получил билет в один конец
Теперь я еду на полуночном поезде
Чувствую, как ты плакал меня река, пока ты не утонул
В зеркале мысли сводят тебя с ума
Теперь ты скучаешь по мне, фотографии близки
Мысли целуют меня, одинокая компания
Ты любишь страдания, теперь ты хочешь, чтобы я вернулся и слушал
Эхо шепота преследует ваши кошмары
Вы звонили мне, и я был бы там
Чувства изменились, но это был твой выбор
Но теперь вы остались со звуком вашего собственного голоса,
Вы слышите меня?
Эхо!
E-эхо!
Никто рядом с тобой, никто не слышит тебя
Это твоя чертова
E-эхо!
E-эхо!
Никто не слышит тебя, рядом нет никого
Всю ночь
Я подумал про себя
Зачем мне оставаться с тобой?
Понял, что у тебя были проблемы
Так почему я скучаю по тебе
Спорить с
Потому что я не дома
Не волнует, с кем ты
Не звони на мой телефон
Или ты забыл
Ты знаешь, что ты не прав
Меня нет!
И ты совсем один
Слыша свое собственное проклятое эхо!
Это только ты и твой
E-эхо!
Это только ты и твой
Я надеюсь, что ты говоришь один
Это только ты и твой
Эхо!
Это только ты и твой
E-эхо!
Там нет никого, чтобы слышать тебя
Там нет никого рядом с вами
Это просто твоя проклятая
Эхо!
Ваш собственный проклятый
E-эхо!
Эхо!
E-э-эхо!
эхо
E-эхо
E-э-эхо
Спорить с
Потому что я не дома
Не волнует, с кем ты
Не звони на мой телефон
Или ты забыл
Ты знаешь, что ты не прав
Меня нет!