Gorillaz – Carnival (2D Special) перевод и текст

Anthony Hamilton:
We play to win, just to find the dark
Go home again, and we both fall out
I wanna spend this time with you

Энтони Хэмилтон:
Мы играем, чтобы победить, просто чтобы найти темноту
Иди домой снова, и мы оба выпадем
Я хочу провести это время с тобой

Oh, I haven’t see the glory
Coming, coming, coming
And we play
We play, we play, we play like a…

Just like a carnival
Game, just like a carnival
Laugh, just like a carnival
Joke, just like a…
Spinning me round and around and around
Just like a carnival

We play to win, just to find the dark
Go again, and we both fall out
I wanna spend this time with you
Doing nothing

We… just like a carnival
We laughed, just like a carnival
Sleep with the dead, just like a carnival
Playing with your mind, just like a…
Spinning me round and around and around
Just like a carnival, yeah

(We have to wake up…)

2D:

О, я не вижу славы
Приходить, приходить, приходить
А мы играем
Мы играем, мы играем, мы играем как …

Прямо как карнавал
Игра, как карнавал
Смейся, как карнавал
Шутка, совсем как …
Вращай меня вокруг и вокруг и вокруг
Прямо как карнавал

Мы играем, чтобы победить, просто чтобы найти темноту
Иди снова, и мы оба выпадем
Я хочу провести это время с тобой
Ничего не делать

Мы … как карнавал
Мы смеялись, как карнавал
Спи с мертвыми, как карнавал
Играя с умом, как …
Вращай меня вокруг и вокруг и вокруг
Как карнавал, да

(Мы должны проснуться …)

2D:

Anthony Hamilton:
Play, just like a carnival
Game, just like a carnival
Laugh, just like a carnival
Joke, just like a carnival
Spinning me round and around and around
Huh? Just like a carnival, yeah

Энтони Хэмилтон:
Играй, как карнавал
Игра, как карнавал
Смейся, как карнавал
Шутка, как карнавал
Вращай меня вокруг и вокруг и вокруг
А? Как карнавал, да