Gorillaz – Fire Flies перевод и текст
Текст:
If you see me floating too many times
My face will be painted in these white brick lines
‘Cause all my fears invaded
All the crazies put on buses and sent up here to find you
Перевод:
Если вы видите, что я плаваю слишком много раз
Мое лицо будет окрашено в эти белые кирпичные линии
Потому что все мои страхи вторглись
Всех сумасшедших посадили в автобусы и отправили сюда, чтобы найти вас
And if you say goodbye too many times
The centenors will find me and switch me off this time
‘Cause all my fears evaded
All the crazies put on buses and sent up here to find you
Living on the limits
If all you ever get from the sonnet is the count of the fallen man
Every call and cost made to your heart
You were in the kind of game that put the force in me
I was ever chasing fireflies
Sometimes I follow a firefly
It takes me into the night
Baby, I just survived
I got drunk, I’m sorry
Am I losing you?
Sometimes I follow a firefly
It takes me into the night
Baby, I just survived
I got drunk, I’m sorry
Am I losing you?
All you ever get from the sonnet is the count of the fallen man
Every call and cost made to your heart
You were in the kind of game that put the force in me
I was ever chasing fireflies
И если вы прощаетесь слишком много раз
Центеноры найдут меня и выключат на этот раз
Потому что все мои страхи ушли
Всех сумасшедших посадили в автобусы и отправили сюда, чтобы найти вас
Жизнь на пределе
Если все, что ты когда-либо получаешь из сонета, это число погибших
Каждый звонок и стоимость сделаны к вашему сердцу
Вы были в той игре, которая придала мне силы
Я когда-либо преследовал светлячков
Иногда я следую за светлячком
Это уносит меня в ночь
Детка, я только что выжил
Я напился, извини
Я теряю тебя?
Иногда я следую за светлячком
Это уносит меня в ночь
Детка, я только что выжил
Я напился, извини
Я теряю тебя?
Все, что ты когда-либо получаешь из сонета, это количество погибших
Каждый звонок и стоимость сделаны к вашему сердцу
Вы были в той игре, которая придала мне силы
Я когда-либо преследовал светлячков
