Gorillaz – Strobelite перевод и текст
Текст:
Peven Everett:
Momentary pain
Can be pleasure lain
Will a second change?
Перевод:
Певен Эверетт:
Мгновенная боль
Может быть удовольствие пролежать
Будет ли второе изменение?
Are we just too far, to be as one again?
Are we obsidian?
Is this how it is?
Girl, your life will turn
Just like a strobe
Because you’re daddy’s pain
And your mother won’t
And your heart engages into heartless throes
Are we obsidian?
Is it how it goes?
When you’re drivin’ night is dreamin’
Livin’ the strobe light
And you will find the life you needed
Livin’ the strobe light
Slide the light off you
You may find some peace
All will come to you
If you come with me
Are we just too far to be as one again?
Are we obsidian?
Is this how it ends?
(Yeah!)
When you’re drivin’ night is dreamin’
Livin’ the strobe light
And you will find the life you needed
Неужели мы слишком далеко, чтобы снова стать единым целым?
Мы обсидиан?
Это так?
Девушка, твоя жизнь перевернется
Как строб
Потому что ты боль папы
И твоя мать не будет
И ваше сердце вступает в бессердечные муки
Мы обсидиан?
Это как оно идет?
Когда ты гонишь ночь, тебе снится
Живя стробоскопом
И ты найдешь нужную тебе жизнь
Живя стробоскопом
Слайд с себя
Вы можете найти немного покоя
Все придет к тебе
Если ты пойдешь со мной
Неужели мы слишком далеко, чтобы быть единым целым?
Мы обсидиан?
Это так заканчивается?
(Да!)
Когда ты гонишь ночь, тебе снится
Живя стробоскопом
И ты найдешь нужную тебе жизнь
Oh yeah!
When you’re drivin’ night is dreamin’
Livin’ the strobe light
And you will find the life you needed
Livin’ the strobe light
When you’re drivin’ night is dreamin’
Livin’ the strobe light
And you will find the life you needed
Livin’ the strobe light
And when you got it
See it in your dreams
You get hit by the strobe light
You’ve got to find it, we all need it
We get hit by the strobe light
x2
О да!
Когда ты гонишь ночь, тебе снится
Живя стробоскопом
И ты найдешь нужную тебе жизнь
Живя стробоскопом
Когда ты гонишь ночь, тебе снится
Живя стробоскопом
И ты найдешь нужную тебе жизнь
Живя стробоскопом
И когда ты это получил
Увидеть это в своих снах
Вы попали под стробоскоп
Вы должны найти это, нам всем это нужно
Мы попали под стробоскоп
x2
Альбом
Gorillaz – Gorillaz - Humanz
