Gorillaz – To Binge перевод и текст
Текст:
Yukimi Nagano:
Waiting by the mailbox, by the train
Passin’ by the hills ’til I hear the name
I’m looking for a saw to cut these chains in half and all I want is
Перевод:
Юкими Нагано
Ожидание у почтового ящика, на поезде
Проходя мимо холмов, пока не услышу имя
Я ищу пилу, чтобы разрезать эти цепи пополам, и все, что я хочу, это
Thunder comes a rolling down
Someone to rely on as
Lightning comes a staring in again
Damon Albarn:
I’ll wait to be forgiven
Maybe I never will
My star has left me
To take the bitter pill
That shattered feeling
Well the ’cause of it’s a lesson learned
Just don’t know if I could roll into the sea again
«Just don’t know if I could do it all again,» she said, it’s true
Yukimi Nagano:
Waiting in my room and I lock the door
I watch the coloured animals ‘cross the floor
And I’m looking from a distance
And I’m listening to the whispers
And, oh, it ain’t the same
When you’re falling out of feeling
And you’re ralling in and caught again
Caught again
Damon Albarn:
I’m caught again in the mystery
You’re by my side, but are you still with me?
The answer’s somewhere deep in it, I’m sorry that you’re feeling it
Раскат грома
Кто-то, на кого можно положиться
Молния снова смотрит
Деймон Албарн:
Я буду ждать прощения
Может быть, я никогда не буду
Моя звезда покинула меня
Принять горькую таблетку
Это разрушенное чувство
Ну, потому что это урок
Просто не знаю, смогу ли я снова скатиться в море
«Просто не знаю, смогу ли я сделать все это снова», сказала она, это правда
Юкими Нагано
Жду в своей комнате и я закрываю дверь
Я смотрю, как цветные животные пересекают пол
И я смотрю на расстоянии
И я слушаю шепот
И, о, это не то же самое
Когда ты падаешь из чувства
И вы врываетесь и снова поймали
Снова пойман
Деймон Албарн:
Я снова пойман в тайне
Ты на моей стороне, но ты все еще со мной?
Ответ где-то глубоко внутри, мне жаль, что ты это чувствуешь
Have to tell you that I love you so much these days, it’s true
Damon Albarn (Yukini Nagano):
My heart is in economy
Due to this autonomy
Rolling in and caught again
Caught again
Both:
Caught again
Caught again
Caught again
My heart is in economy
Due to this autonomy
Rolling in and caught again
Caught again
Должен сказать, что я люблю тебя так сильно в эти дни, это правда
Дэймон Албарн (Юкини Нагано):
Мое сердце в экономике
Благодаря этой автономии
Укатился и снова поймал
Снова пойман
Оба:
Снова пойман
Снова пойман
Снова пойман
Мое сердце в экономике
Благодаря этой автономии
Укатился и снова поймал
Снова пойман
Альбом
Gorillaz – Gorillaz - Plastic Beach
