GOT7 – A (Japanese Version) перевод и текст
Текст:
Romanized:
It’s not working, so stop fronting
I know you want me, let’s start talking
A… doushite nee kakusu no
Перевод:
Romanized:
Это не работает, так что перестаньте
Я знаю, ты хочешь меня, давай поговорим
А … дошу, ни какусу нет
Kao ni kaitearu yo
A… doushite me sorasu no
Nande A… A…
Sou nandaka shisen kanjite
Furimukeba kimi ga tatte tari (hey girl)
Kao wo somukete tatte
Mitenai furi shite tatte
Wakatte irunda
Soko ni iru riyuu wo
A… doushite nee kakusu no
Boku wo suki datte sa
Kao ni kaitearu yo
A… doushite me sorasu no
Nande A… A…
Kidzuka retenai tte shinji teru
Kimi wa ijirashikute kawaii ne (so cute)
Shiranai furi koreijou
Gaman dekinaku naru yo
Hora mite kocchi kite
Mou nigenaide iinda yo
A… doushite nee kakusu no
Boku wo suki datte sa
Kao ni kaitearu yo
A… doushite me sorasu no
Nande A… A…
Као ни кайтэру йо
А … дошите меня, сорасу нет
Нанде А … А …
Су нандака сисэн канджите
Furimukeba kimi ga tatte tari (эй, девочка)
Kao wo somukete tatte
Mitenai Furi Shite Tatte
Вакатте Ирунда
Soko ni iru riyuu wo
А … дошу, ни какусу нет
Boku wo suki datte sa
Као ни кайтэру йо
А … дошите меня, сорасу нет
Нанде А … А …
Кидзука Ретенаи Тте Синдзи Теру
Кими ва иджирашикуте каваи не (так мило)
Сиранай фури корейю
Гаман декинаку Нару Йо
Hora Mite Kocchi Kite
Mou Nigenaide Iinda Yo
А … дошу, ни какусу нет
Boku wo suki datte sa
Као ни кайтэру йо
А … дошите меня, сорасу нет
Нанде А … А …
Saa kakehiki shiyou yo
Tanoshimeba iinda
Terenaide boku dake mirunda
Kowagattetara hajimaranainda
Futari wa kitto pittarina piisuda
Kyou ga futari no kinenbi
Kimi no te wo tori arukitai
Jikan ga oshii yo doushitai?
Tte mou itsu made
Nigerya ki ga sumu no oh
A… doushite nee kakusu no
Boku wo suki datte sa
Kao ni kaitearu yo
A… doushite me sorasu no
Nande A… A…
A… doushite nee kakusu no
Boku wo suki datte sa
Kao ni kaitearu yo
A… doushite me sorasu no
Nande A… A…
It’s not working, so stop fronting
I know you want me, let’s start talking
It’s not working, so stop fronting
I know you want me, let’s start talking
Japanese:
It’s not working, so stop fronting
I know you want me, let’s start talking
A… どうして ねえ 隠すの
僕を好きだってさ
顔に書いてあるよ
A… どうして 目そらすの
なんで A… A…
そう なんだか視線感じて
振り向けば キミが立ってたり (hey girl)
顔をそむけてたって
見てないフリしてたって
わかっているんだ
そこにいる理由を
A… どうして ねえ 隠すの
僕を好きだってさ
顔に書いてあるよ
A… どうして 目そらすの
なんで A… A…
気づかれてないって信じてる
キミはいじらしくて かわいいね (so cute)
知らないフリ これ以上
ガマンできなくなるよ
ホラ見て こっち来て
もう逃げないでいいんだよ
A… どうして ねえ 隠すの
僕を好きだってさ
顔に書いてあるよ
A… どうして 目そらすの
なんで A… A…
さぁ 駆け引きしようよ
楽しめばいいんだ
照れないで 僕だけ見るんだ
怖がってたら はじまらないんだ
二人はきっと ピッタリなピースだ
今日が二人の記念日
キミの手を取り 歩きたい
時間が惜しいよ どうしたい？
ってもう いつまで
逃げりゃ気がすむの oh
A… どうして ねえ 隠すの
僕を好きだってさ
顔に書いてあるよ
A… どうして 目そらすの
なんで A… A…
A… どうして ねえ 隠すの
僕を好きだってさ
顔に書いてあるよ
A… どうして 目そらすの
なんで A… A…
It’s not working, so stop fronting
I know you want me, let’s start talking
It’s not working, so stop fronting
I know you want me, let’s start talking
Saa kakehiki shiyou yo
Tanoshimeba iinda
Terenaide Боку Дейк Мирунда
Kowagattetara hajimaranainda
Футари ва китто питтарина пиисуда
Кё га футари но киненби
Кими но те во тори арукитай
Джикан га ошии йо душитай?
Ты сделал это
Нигеря ки га суму но о
А … дошу, ни какусу нет
Boku wo suki datte sa
Као ни кайтэру йо
А … дошите меня, сорасу нет
Нанде А … А …
А … дошу, ни какусу нет
Boku wo suki datte sa
Као ни кайтэру йо
А … дошите меня, сорасу нет
Нанде А … А …
Это не работает, так что перестаньте
Я знаю, ты хочешь меня, давай поговорим
Это не работает, так что перестаньте
Я знаю, ты хочешь меня, давай поговорим
Японский
Это не работает, так что перестаньте
Я знаю, ты хочешь меня, давай поговорим
А … ど う し て ね え 隠 す の
僕 を 好 き だ っ て さ
顔 に 書 い て あ る よ
А … ど う し て 目 そ ら す の
で ん で A … A …
そ う な ん だ か 視線 感 じ て
He り 向 け ば キ ミ が 立 っ て た り (эй, девочка)
顔 を そ む け て た っ て
見 て な い フ リ し て た っ て
わ か っ て い る ん だ
そ こ に い る 理由 を
А … ど う し て ね え 隠 す の
僕 を 好 き だ っ て さ
顔 に 書 い て あ る よ
А … ど う し て 目 そ ら す の
で ん で A … A …
気 づ か れ て な い っ て 信 じ て る
So ミ は い じ ら し く て か わ い い ね (так мило)
知 ら な い フ リ こ れ 以上
ガ マ ン で き な く な る よ
ホ ラ 見 て こ っ ち 来 て
も う 逃 げ な い で い い ん だ よ
А … ど う し て ね え 隠 す の
僕 を 好 き だ っ て さ
顔 に 書 い て あ る よ
А … ど う し て 目 そ ら す の
で ん で A … A …
さ ぁ 駆 け 引 き し よ う よ
楽 し め ば い い ん だ
照 れ な い で 僕 だ け 見 る ん だ
怖 が っ て た ら は じ ま ら な い ん だ
二人 は き っ と ピ ッ タ リ な ピ ー ス だ
今日 が 二人 の 記念 日
キ ミ の 手 を 取 り 歩 き た い
時間 が 惜 し い よ ど う し た い？
っ て も う い つ ま で
H げ り ゃ 気 が す む の ой
А … ど う し て ね え 隠 す の
僕 を 好 き だ っ て さ
顔 に 書 い て あ る よ
А … ど う し て 目 そ ら す の
で ん で A … A …
А … ど う し て ね え 隠 す の
僕 を 好 き だ っ て さ
顔 に 書 い て あ る よ
А … ど う し て 目 そ ら す の
で ん で A … A …
Это не работает, так что перестаньте
Я знаю, ты хочешь меня, давай поговорим
Это не работает, так что перестаньте
Я знаю, ты хочешь меня, давай поговорим
