Gov’t Mule – Funny Little Tragedy перевод и текст
Текст:
Life has finally shown you
It’s a mean old world
The killer little soldier
Is now a scared little girl
Перевод:
Жизнь наконец-то показала тебе
Это подлый старый мир
Убийца маленький солдат
Теперь испуганная маленькая девочка
Always had everything
Just handed to you
Always had it your way
I got to hand it to you
And seeing you now
All broken down, I gotta say
It’s a funny little tragedy
A funny little tragedy
A funny little tragedy
Your standing on my doorstep
You say you’ve got nowhere to go
You’re all soaking wet
I’ve never seen you so low
Sorry if I don’t fall
For your tricks again
But I seem to recall
The way you did me in
And now your new lover
Has left you high and dry, I gotta say
It’s a funny little tragedy
A funny little tragedy
A funny little tragedy
Yeah I dream about this day
Seeing you go down this way
That’s all I got to say
Maybe some day
Всегда было все
Только что вручил тебе
Всегда так было
Я должен передать это вам
И увидимся сейчас
Все сломано, я должен сказать
Это смешная маленькая трагедия
Смешная маленькая трагедия
Смешная маленькая трагедия
Ты стоишь на моем пороге
Вы говорите, что вам некуда идти
Вы все промокли
Я никогда не видел тебя так низко
Извините если я не упаду
Для ваших трюков снова
Но я помню
То, как ты сделал меня в
А теперь твой новый любовник
Оставил тебя высоко и сухо, я должен сказать
Это смешная маленькая трагедия
Смешная маленькая трагедия
Смешная маленькая трагедия
Да, я мечтаю об этом дне
Видя, как вы идете по этому пути
Это все, что я должен сказать
Возможно когда-нибудь
Things will be different
And we can be friends
But for now I believe
You better walk away
The little soldier and me
We go our separate ways
I can watch you walking
Tears running down your face
It’s a funny little tragedy
A funny little tragedy
A funny little tragedy
Yeah, I dream about this day
Seeing you down this way
That’s all I got to say
Все будет иначе
И мы можем быть друзьями
Но пока я верю
Вам лучше уйти
Маленький солдат и я
Мы идем разными путями
Я могу смотреть как ты гуляешь
Слезы текут по твоему лицу
Это смешная маленькая трагедия
Смешная маленькая трагедия
Смешная маленькая трагедия
Да, я мечтаю об этом дне
Увидеть тебя таким образом
Это все, что я должен сказать
